78.
Good Manners and Form (Al-Adab)
٧٨-
كتاب الأدب
35
Chapter: To be kind and lenient in all matters
٣٥
باب الرِّفْقِ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
thābitun | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
ḥammād bn zaydin | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
‘abd al-lah bn ‘abd al-wahhāb | Abdullah ibn Abd al-Wahhab al-Hijbi | Trustworthy |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
ثَابِتٌ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ | عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 6025
Anas bin Malik ( رضي الله تعالى عنه) narrated that a Bedouin urinated in the mosque and the people ran to (beat) him. Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘do not interrupt his urination (let him finish).’ Then the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) asked for a tumbler of water and poured the water over the place of urine.’
ہم سے عبداللہ بن عبدالوہاب نے بیان کیا، کہا ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، ان سے ثابت نے اور ان سے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے کہا کہ ایک دیہاتی نے مسجد میں پیشاب کر دیا تھا۔ صحابہ کرام ان کی طرف دوڑے لیکن رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ اس کے پیشاب کو مت روکو۔ پھر آپ نے پانی کا ڈول منگوایا اور وہ پیشاب کی جگہ پر بہا دیا گیا۔
Hum se Abdullah bin Abdul Wahab ne bayan kya, kaha hum se Hammad bin Zaid ne bayan kya, un se Sabit ne aur un se Anas bin Malik Radi Allahu Anhu ne kaha ki ek dehati ne masjid mein peshab kar diya tha. Sahaba kiram un ki taraf dauray lekin Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ki is ke peshab ko mat roko. Phir aap ne pani ka dol mangwaya aur woh peshab ki jagah par baha diya gaya.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَامُوا إِلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُزْرِمُوهُ ، ثُمَّ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ .