10.
Call to Prayers (Adhaan)
١٠-
كتاب الأذان


2
Chapter: Pronouncing the wording of Adhan for Salat (prayers) twice (in doubles)

٢
باب الأَذَانُ مَثْنَى مَثْنَى

Sahih al-Bukhari 605

Anas (رضي الله تعالی عنہ) narrated that Bilal (رضي الله تعالی عنہ) was ordered to repeat the wording of the Adhan for prayers twice, and to pronounce the wording of the Iqama once except "Qad-qamat-is-salah".

حضرت انس ؓ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: حضرت بلال ؓ کو یہ حکم دیا گیا تھا کہ اذان میں جفت (دو دو مرتبہ) کلمات کہے اور تکبیر میں قد قامت الصلاة کے علاوہ دیگر کلمات طاق (ایک ایک مرتبہ) کہے۔

Hazrat Anas (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne farmaya: Hazrat Bilal (Radi Allahu Anhu) ko yeh hukm diya gaya tha ke azan mein juft (do do martaba) kalmat kahe aur takbeer mein 'Qad qamatis-salatu' ke ilawa digar kalmat taaq (ek ek martaba) kahe.

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الْإِقَامَةَ ، إِلَّا الْإِقَامَةَ .