78.
Good Manners and Form (Al-Adab)
٧٨-
كتاب الأدب
69
Chapter: "O you who believe! Be afraid of Allah, and be with those who are true"
٦٩
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ} وَمَا يُنْهَى عَنِ الْكَذِبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abīh | Malik ibn Abi Amir al-Asbahi | Trustworthy |
| abī suhaylin nāfi‘ bn mālik bn abī ‘āmirin | Nafi' ibn Malik al-Taymi | Trustworthy |
| ismā‘īl bn ja‘farin | Isma'il ibn Ja'far al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| muḥammad bn slāmin | Muhammad ibn Salam al-Bikindi | Trustworthy, Upright |
Sahih al-Bukhari 6095
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, The signs of a hypocrite are three: Whenever he speaks, he tells a lie; and whenever he promises, he breaks his promise; and whenever he is entrusted, he betrays (proves to be dishonest) .
ہم سے محمد بن سلام نے بیان کیا، کہا ہم سے اسماعیل بن جعفر نے بیان کیا، ان سے ابی سہیل نافع بن مالک بن ابی عامر نے، ان سے ان کے والد مالک بن ابی عامر نے اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ”منافق کی تین نشانیاں ہیں، جب بولتا ہے جھوٹ بولتا ہے، جب وعدہ کرتا ہے خلاف کرتا ہے اور جب اسے امین بنایا جاتا ہے تو خیانت کرتا ہے۔“
Hum se Muhammad bin Salam ne bayan kiya, kaha hum se Ismail bin Ja'far ne bayan kiya, in se Abi Suhail Nafi' bin Malik bin Abi Amir ne, in se un ke wald Malik bin Abi Amir ne aur in se Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ne kaha, Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya, “Munafik ki teen nishaniyaan hain, jab bolta hai jhoot bolta hai, jab wa'da karta hai khilaf karta hai aur jab use ameen banaya jata hai to khiyanat karta hai.”
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ نَافِعِ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ : إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ .