78.
Good Manners and Form (Al-Adab)
٧٨-
كتاب الأدب
70
Chapter: The righteous way or guidance
٧٠
باب فِي الْهَدْىِ الصَّالِحِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hudhayfa | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| Shaqiqan | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| شَقِيقًا | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
Sahih al-Bukhari 6097
Hudhaifa (رضي الله تعالى عنه) narrated that from among the people, Ibn Um Abd ( ٍالَبْنُ أُم ِ عَبْد) )رضئہللا تعالی عنہ) greatly resembled Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) in solemn gait and good appearance of piety and in calmness and sobriety from the time he goes out of his house till he returns to it. But we do not know how he behaves with his family when he is alone with them.
حضرت حذیفہ ؓ سے روایت ہے انہوں نے فرمایا کہ سب لوگوں میں سے اپنی چال ڈھال وضع قطع اور سیرت وکردار میں رسول اللہ ﷺ سے زیادہ مشابہت رکھنے والے حضرت عبداللہ بن مسعود ؓ تھے۔ جب وہ اپنے گھر سے باہر نکلتے اور اس کے بعد دوبارہ اپنے گھر واپس آنے تک ان کا یہی حال رہتا لیکن جب وہ اکیلے گھر میں رہتے تو معلوم نہیں کیا کرتے تھے۔
Hazrat Hudhaifa (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai unhone farmaya ke sab logon mein se apni chaal dhaal, waza qata aur seerat-o-kirdar mein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se zyada mushabahat rakhne wale Hazrat Abdullah bin Mas'ood (Radi Allahu Anhu) thay. Jab wo apne ghar se bahar nikalte aur is ke baad dobara apne ghar wapas aane tak un ka yahi haal rehta lekin jab wo akele ghar mein rehte to maloom nahi kya karte thay.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي أُسَامَةَ ، أَحَدَّثَكُمُ الْأَعْمَشُ ، سَمِعْتُ شَقِيقًا ، قَالَ : سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ ، يَقُولُ : إِنَّ أَشْبَهَ النَّاسِ دَلًّا وَسَمْتًا وَهَدْيًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَابْنُ أُمِّ عَبْدٍ ، مِنْ حِينِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى أَنْ يَرْجِعَ إِلَيْهِ ، لَا نَدْرِي مَا يَصْنَعُ فِي أَهْلِهِ إِذَا خَلَا .