10.
Call to Prayers (Adhaan)
١٠-
كتاب الأذان
7
Chapter: What to say on hearing the Adhan
٧
باب مَا يَقُولُ إِذَا سَمِعَ الْمُنَادِي
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ba'd al-madaniyyin | Anonymous Name | |
| Yahya | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| بَعْضُ إِخْوَانِنَا | اسم مبهم | |
| يَحْيَى | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
Sahih al-Bukhari 613
Yahya narrated the above Hadith (# 10) and added : "Some of my companions told me that Hisham had said, "When the Mu'adh-dhin said, "Haiyi `alassala (come for the prayer)." Muawiya (رضي الله تعالی عنہ) said, "La hawla wala quwata illa billah (There is neither might nor any power except with Allah)" and added, "We heard your Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) saying the same."
حضرت یحییٰ بن ابوکثیر سے روایت ہے، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے بعض بھائیوں نے بیان کیا کہ موذن نے جب حيَّ عَلَى الصَّلاَةِ کہا تو حضرت معاویہ ؓ نے لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ کہا اورفرمایا: میں نے تمہارے نبی ﷺ کو اسی طرح کہتے سنا ہے۔
Hazrat Yahya bin Abu Kaseer se riwayat hai, unhon ne kaha: Mujh se mere baaz bhaiyon ne bayan kiya ke muazzin ne jab 'Hayya alal-salat' kaha to Hazrat Muawiya (Radi Allahu Anhu) ne 'La hawla wala quwwata illa billah' kaha aur farmaya: Mein ne tumhare Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko isi tarah kehte suna hai.
قَالَ يَحْيَى : وَحَدَّثَنِي بَعْضُ إِخْوَانِنَا ، أَنَّهُ قَالَ : لَمَّا قَالَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، قَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ، وَقَالَ : هَكَذَا سَمِعْنَا نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ .