10.
Call to Prayers (Adhaan)
١٠-
كتاب الأذان
7
Chapter: What to say on hearing the Adhan
٧
باب مَا يَقُولُ إِذَا سَمِعَ الْمُنَادِي
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘īsá bn ṭalḥah | Isa ibn Talha al-Qurashi | Trustworthy |
| muḥammad bn ibrāhīm bn al-ḥārith | Muhammad bin Ibrahim Al-Qurashi | Trustworthy |
| yaḥyá | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| hshāmun | Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī | Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism |
| mu‘ādh bn faḍāllah | Mu'adh ibn Fadalah al-Zahrani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ | عيسى بن طلحة القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ | محمد بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| يَحْيَى | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| هِشَامٌ | هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر |
| مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ | معاذ بن فضالة الزهراني | ثقة |
Sahih al-Bukhari 612
Isa bin Talha reported that he had heard Muawiya (رضي الله تعالى عنه) repeating the words of Adhan up to "Wa ash-hadu anna Muhammadar rasulul-lah (and I testify that Muhammad is Allah's Apostle - صلى الله عليه وآله وسلم)."
ہم سے معاذ بن فضالہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ہشام دستوائی نے یحییٰ بن ابی کثیر سے بیان کیا، انہوں نے محمد بن ابراہیم بن حارث سے کہا کہ مجھ سے عیسیٰ بن طلحہ نے بیان کیا کہ انھوں نے معاویہ بن ابی سفیان سے ایک دن سنا آپ ( جواب میں ) مؤذن کے ہی الفاظ کو دہرا رہے تھے۔ «أشهد أن محمدا رسول الله» تک۔ ہم سے اسحاق بن راہویہ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے وہب بن جریر نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ہشام دستوائی نے یحییٰ بن ابی کثیر سے اسی طرح حدیث بیان کی۔
ham se Muadh bin Fazila ne bayan kiya, unhone kaha ke ham se Hasham Dastawayi ne Yahya bin Abi Kthir se bayan kiya, unhone Muhammad bin Ibrahim bin Harith se kaha ke mujh se Eisa bin Talha ne bayan kiya ke unhone Muawiya bin Abi Sufyan se ek din suna aap (jawab mein) muazzin ke hi alfaz ko dohra rahe the. "أشهد أن محمدا رسول الله" tak. Ham se Ishaq bin Rahwaya ne bayan kiya, kaha ke ham se Wahb bin Jarir ne bayan kiya, kaha ke ham se Hasham Dastawayi ne Yahya bin Abi Kthir se is tarah Hadees bayan ki.
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ يَوْمًا فَقَالَ مِثْلَهُ إِلَى قَوْلِهِ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى نَحْوَهُ .