10.
Call to Prayers (Adhaan)
١٠-
كتاب الأذان


7
Chapter: What to say on hearing the Adhan

٧
باب مَا يَقُولُ إِذَا سَمِعَ الْمُنَادِي

NameFameRank
abī sa‘īdin al-khudrī Abu Sa'id al-Khudri Companion
‘aṭā’ bn yazīd al-laythī Ata' ibn Yazid al-Jundi Trustworthy
ibn shihābin Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
mālikun Malik ibn Anas al-Asbahi Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous
‘abd al-lah bn yūsuf Abdullah ibn Yusuf al-Kalai Trustworthy, precise, one of the most knowledgeable in Muwatta

Sahih al-Bukhari 611

Abu Sa`id Al-Khudri (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, "Whenever you hear the Adhan, say what the Mu'adh-dhin is saying.

ہم سے عبداللہ بن یوسف تنیسی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہمیں امام مالک نے ابن شہاب زہری سے خبر دی، انہوں نے عطاء بن یزید لیثی سے، انہوں نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے کہ جب تم اذان سنو تو جس طرح مؤذن کہتا ہے اسی طرح تم بھی کہو۔

Hum se Abdullah bin Yusuf Tennessee ne bayan kiya, unho ne kaha ke humein Imam Malik ne Ibn Shihab Zuhri se khabar di, unho ne Ata bin Yazid Laithi se, unho ne Abu Saeed Khudri Radi Allahu Anh se, unho ne Rasool Allah Salallahu Alaihi Wasallam se ke jab tum azan suno to jis tarah muazzin kehta hai usi tarah tum bhi kaho.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ .