78.
Good Manners and Form (Al-Adab)
٧٨-
كتاب الأدب


92
Chapter: To indulge in poetry

٩٢
بَابُ مَا يُكْرَهُ أَنْ يَكُونَ الْغَالِبُ عَلَى الإِنْسَانِ الشِّعْرُ حَتَّى يَصُدَّهُ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَالْعِلْمِ وَالْقُرْآنِ

Sahih al-Bukhari 6155

Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle ( صلى ہللاعليه و آله وسلم); said, ‘it is better for anyone of you that the inside of his body be filled with pus which may consume his body, than it be filled with (wrongful) poetry.

ہم سے عمر بن حفص بن غیاث نے بیان کیا، انہوں نے کہا مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں کہا ہم سے اعمش نے بیان کیا، کہا کہ میں نے ابوصالح سے سنا اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ سے فرمایا ”اگر تم میں سے کوئی شخص اپنا پیٹ پیپ سے بھر لے تو یہ اس سے بہتر ہے کہ وہ شعروں سے بھر جائے۔“

hum se umar bin hafs bin ghiyas ne bayan kiya, unhon ne kaha mujh se mere walid ne bayan kiya, unhon ke kaha hum se aamish ne bayan kiya, kaha ke main ne abusalaih se suna aur un se abuhurairah (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya ke rasoolallahu sallahu alaihi wassalam se farmaaya ”agar tum mein se koi shakhs apna pet peep se bhar le to yeh us se behtar hai ke woh shuroon se bhar jaaye.

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ رَجُلٍ قَيْحًا يَرِيهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا .