78.
Good Manners and Form (Al-Adab)
٧٨-
كتاب الأدب
97
Chapter: The saying of one man to another: Ikhsa
٩٧
باب قَوْلِ الرَّجُلِ لِلرَّجُلِ اخْسَأْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Aba Raja' | Imran ibn Milhan al-'Attardi | Trustworthy |
| Salm ibn Zarir | Salam ibn Zurar al-'Attardi | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Abu al-Walid | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبَا رَجَاءٍ | عمران بن ملحان العطاردي | ثقة |
| سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ | سلم بن زرير العطاردي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 6172
Ibn Abbas (رضي الله تعالی عنہ) narrated that Allah's Apostle (صلى ہللا عليه و آله وسلم) said to Ibn Saiyad ‘I have hidden something for you in my mind; what is it?" He said, ‘Ad-Dukh ( ُّالدُّخ).’ The Prophet sﷺ) said, ‘Ikhsa ( ْاخْسَأ)’.
حضرت ابن عباس ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ابن صائد سے فرمایا: ”میں نے (اس وقت) اپنے دل میں ایک بات چھپا رکھی ہے وہ کیا ہے؟“ وہ بولا ”الدخ“ آپ نے فرمایا: ”چل دفع ہوجا۔“
Hazrat Ibn-e-Abbas (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne Ibn-e-Sayyad se farmaya: "Main ne (is waqt) apne dil mein ek baat chhupa rakhi hai woh kya hai?" Woh bola "Ad-Dukh" Aap ne farmaya: "Chal dafa hoja."
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ ، سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِابْنِ صَائِدٍ : قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا ، فَمَا هُوَ ؟ قَالَ : الدُّخُّ ، قَالَ : اخْسَأْ .