78.
Good Manners and Form (Al-Adab)
٧٨-
كتاب الأدب


114
Chapter: The name which is most disliked by Allah.

١١٤
باب أَبْغَضِ الأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ

Sahih al-Bukhari 6205

Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the most awful name in Allah's sight on the Day of Resurrection, will be (that of) a man calling himself Malik Al-Amlak (the king of kings).

ہم سے ابوالیمان نے بیان کیا، کہا ہم کو شعیب نے خبر دی، کہا ہم سے ابوالزناد نے بیان کیا، ان سے اعرج نے اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ”قیامت کے دن اللہ کے نزدیک سب سے بدترین نام اس کا ہو گا جو اپنا نام ملک الاملاک ( شہنشاہ ) رکھے۔“

hum se abul imaan ne bayan kiya, kaha hum ko shuyb ne khabar di, kaha hum se abul zanaad ne bayan kiya, in se a'raj ne aur in se abu hurairah (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya ke rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya, "qayamat ke din Allah ke nazdeek sab se badtar naam us ka ho ga jo apna naam malik ul amlaak ( shahanshah ) rakhe.

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَخْنَى الْأَسْمَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ اللَّهِ رَجُلٌ تَسَمَّى مَلِكَ الْأَمْلَاكِ .