79.
Asking Permission
٧٩-
كتاب الاستئذان
11
Chapter: Asking permission because of looking
١١
باب الاِسْتِئْذَانُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
‘ubayd al-lah bn abī bakrin | Ubayd Allah ibn Abi Bakr al-Ansari | Trustworthy |
ḥammād bn zaydin | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ | عبيد الله بن أبي بكر الأنصاري | ثقة |
حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 6242
Anas bin Malik (رضي الله تعالی عنہ) narrated that a man peeped into a room of the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم). The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) stood up, holding an arrowhead. It is as if looking at the man and trying to stab the man.
ہم سے مسدد نے بیان کیا، کہا ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، ان سے عبیداللہ بن ابی بکر نے اور ان سے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے کہ ایک صاحب نبی کریم ﷺ کے کسی حجرہ میں جھانک کر دیکھنے لگے تو نبی کریم ﷺ ان کی طرف تیر کا پھل یا بہت سے پھل لے کر بڑھے، گویا میں نبی کریم ﷺ کو دیکھ رہا ہوں ان صاحب کی طرف اس طرح چپکے چپکے تشریف لائے۔
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Hamad bin Zaid ne bayan kiya, un se Ubaidullah bin Abi Bakr ne aur un se Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) ne ke aik sahib Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke kisi hujra mein jhank kar dekhne lage to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) un ki taraf teer ka phal ya bahut se phal le kar barhe, goya mein Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekh raha hoon un sahib ki taraf is tarah chupke chupke tashreef laye.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ مِنْ بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِشْقَصٍ أَوْ بِمَشَاقِصَ ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَخْتِلُ الرَّجُلَ لِيَطْعُنَهُ .