79.
Asking Permission
٧٩-
كتاب الاستئذان
53
Chapter: The buildings
٥٣
باب مَا جَاءَ فِي الْبِنَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| sa‘īdin | Sa'id ibn 'Amr al-Umawi | Trustworthy |
| isḥāq huw āibn sa‘īdin | Isaac ibn Sa'eed al-Qurashi | Trustworthy |
| abū nu‘aymin | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| سَعِيدٍ | سعيد بن عمرو الأموي | ثقة |
| إِسْحَاقُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ | إسحاق بن سعيد القرشي | ثقة |
| أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 6302
Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that during the life-time of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) I built a house with my own hands so that it might protect me from the rain and shade me from the sun; and none of Allah's creatures assisted me in building it.
ہم سے ابونعیم نے بیان کیا، کہا ہم سے اسحاق نے بیان کیا وہ سعید کے بیٹے ہیں، ان سے سعید نے اور ان سے ابن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ کے زمانہ میں اپنے ہاتھوں سے ایک گھر بنایا تاکہ بارش سے حفاظت رہے اور دھوپ سے سایہ حاصل ہو اللہ کی مخلوق میں سے کسی نے اس کام میں میری مدد نہیں کی۔ معلوم ہوا کہ ضرورت کے لائق گھر بنانا درست ہے۔
Hum se Abu Na'im ne bayan kiya, kaha hum se Ishaq ne bayan kiya woh Sa'eed ke bete hain, un se Sa'eed ne aur un se Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne bayan kiya ke Nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamane mein apne hathon se ek ghar banaya taake barish se hifazat rahe aur dhoop se saya hasil ho Allah ki makhlooq mein se kisi ne is kaam mein meri madad nahin ki. Ma'loom hua ke zarurat ke la'iq ghar banana durust hai.
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : رَأَيْتُنِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنَيْتُ بِيَدِي بَيْتًا يُكِنُّنِي مِنَ الْمَطَرِ ، وَيُظِلُّنِي مِنَ الشَّمْسِ مَا أَعَانَنِي عَلَيْهِ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ .