80.
Invocations
٨٠-
كتاب الدعوات
17
Chapter: Invocation during the Salat
١٧
باب الدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| mālik bn su‘ayrin | Malik ibn Sa'ir al-Tamimi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘alīyun | Ali ibn Salama al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ | مالك بن سعير التميمي | صدوق حسن الحديث |
| عَلِيٌّ | علي بن سلمة القرشي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 6327
Narrated `Aisha: The Verse: 'Neither say your prayer aloud, nor say it in a low tone.' (17.110) was revealed as regards invocation.
ہم سے علی نے بیان کیا، کہا ہم سے مالک بن سعیر نے بیان کیا، ان سے ہشام بن عروہ نے بیان کیا، ان سے ان کے والد نے اور ان سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہ «ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها» دعا کے بارے میں نازل ہوئی ( کہ نہ بہت زور زور سے اور نہ بالکل آہستہ آہستہ ) بلکہ درمیانی راستہ اختیار کرو۔
Hum se Ali ne bayan kiya, kaha hum se Malik bin Sa'ir ne bayan kiya, un se Hisham bin عروہ ne bayan kiya, un se un ke walid ne aur un se Ayesha radiyallahu anha ne kaha «Wa la tajhar bisalatak wa la takhafat biha» dua ke bare mein nazil hui ( ke nah bahut zor zor se aur nah bilkul aahiste aahiste ) balki darmiyani rasteh ikhtiyar karo.
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ : وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ ، وَلَا تُخَافِتْ بِهَا ، أُنْزِلَتْ فِي الدُّعَاءِ .