80.
Invocations
٨٠-
كتاب الدعوات
19
Chapter: "... And invoke Allah for them ..."
١٩
باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى {وَصَلِّ عَلَيْهِمْ}
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasan | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| sa‘īd bn al-rabī‘ | Sa'id ibn al-Rabi' al-Harshi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسًا | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ | سعيد بن الربيع الحرشي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 6334
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that Um Sulaim said to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) ‘Anas ( رضئہللا تعالی عنہ) is your servant.’ The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘O Allah, increase his wealth and offspring, and bless (for him) whatever you give him.’
ہم سے سعید بن ربیع نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ان سے قتادہ نے کہا کہ میں نے انس رضی اللہ عنہ سے سنا، کہا کہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے رسول اللہ ﷺ سے کہا کہ انس آپ کا خادم ہے اس کے حق میں دعا فرمائیے۔ نبی کریم ﷺ نے دعا فرمائی «اللهم أكثر ماله وولده، وبارك له فيما أعطيته» ”یا اللہ! اس کے مال و اولاد کو زیادہ کر اور جو کچھ تو نے اسے دیا ہے، اس میں اسے برکت عطا فرمائیو۔“
hum se sae'eed bin rabee' ne bayan kiya, kaha hum se shua'ba ne bayan kiya, un se qataadah ne kaha ke main ne aans (رضي الله تعالى عنه) se suna, kaha ke umme salim ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne rasool allaah salla allahu alaihi wa sallam se kaha ke aans aap ka khadim hai is ke haq mein dua farma'iye. nabi kareem salla allahu alaihi wa sallam ne dua farma'i «allahumma akthar maleh wa waladah, wa barak lahu fi maa autaytah» ”yaa allah! is ke maal wa aulad ko ziyaadah kar aur jo kuchh tu ne is se diya hai, is mein is se barkat ata farma'iyo.“
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، قَالَ : قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَسٌ خَادِمُكَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ .