80.
Invocations
٨٠-
كتاب الدعوات
58
Chapter: To invoke Allah against Al-Mushrikun
٥٨
باب الدُّعَاءِ عَلَى الْمُشْرِكِينَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alī bn abī ṭālibin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| ‘abīdah | Ubaydullah Ibn Amr Al-Salmani | Trustworthy |
| muḥammad bn sīrīn | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| hshām bn ḥassān | Hisham ibn Hassan al-Azdi | Trustworthy Hadith Narrator |
| al-anṣārī | Muhammad ibn Abdullah Al-Ansari | Trustworthy |
| muḥammad bn al-muthanná | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| عَبِيدَةُ | عبيدة بن عمرو السلمانى | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ | هشام بن حسان الأزدي | ثقة حافظ |
| الْأَنْصَارِيُّ | محمد بن عبد الله الأنصاري | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 6396
Ali bin Abi Talib (رضي الله تعالى عنه) narrated that we were in the company of the Prophet ( صلى ہللاعليه و آله وسلم) on the day (of the battle) of Al-Khandaq (the Trench). The Prophet ( صلى ہللا عليه و آلهوسلم) said, ‘may Allah fill their (the infidels') graves and houses with fire, as they have kept us so busy that we could not offer the middle prayer till the sun had set; and that prayer was the Asr prayer.’
ہم سے محمد بن مثنی ٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے انصاری نے بیان کیا، ان سے ہشام بن حسان نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن سیرین نے بیان کیا، ان سے عبیدہ نے بیان کیا، کہا ہم سے علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ غزوہ خندق کے موقع پر ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھے۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ”اللہ ان کی قبروں اور ان کے گھروں کو آگ سے بھر دے۔ انہوں نے ہمیں «صلاة الوسطى» ( عصر کی نماز ) نہیں پڑھنے دی جب تک کہ سورج غروب ہو گیا اور یہ عصر کی نماز تھی۔
hum se Muhammad bin Musanni ٰ ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ansari ne bayan kiya, un se Hisham bin Hasan ne bayan kiya, kaha hum se Muhammad bin Sirin ne bayan kiya, un se Ubaidah ne bayan kiya, kaha hum se Ali bin Abi Talib (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya ke Ghazwa-e-Khandaq ke mauqe par hum Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath the. Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ”Allah un ki qabron aur un ke gharon ko aag se bhar de. Unhon ne hamen «Salat al-Wusta» (Asr ki namaz ) nahin padhne di jab tak ke sooraj ghurub ho gaya aur yeh Asr ki namaz thi.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ، فَقَالَ : مَلَأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا كَمَا شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى ، حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ ، وَهِيَ صَلَاةُ الْعَصْرِ .