80.
Invocations
٨٠-
كتاب الدعوات
59
Chapter: Invocation in favor of Mushrikun
٥٩
باب الدُّعَاءِ لِلْمُشْرِكِينَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| al-‘raj | Abd al-Rahman ibn Hurmuz al-A'raj | Trustworthy, Firm, Scholar |
| abū al-zinād | Abdullah ibn Dhakwan al-Qurashi | Imam, Trustworthy, Upright |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘alīyun | Ali ibn al-Madini | Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| الْأَعْرَجِ | عبد الرحمن بن هرمز الأعرج | ثقة ثبت عالم |
| أَبُو الزِّنَادِ | عبد الله بن ذكوان القرشي | إمام ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| عَلِيٌّ | علي بن المديني | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Sahih al-Bukhari 6397
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that At-Tufail bin Amr came to Allah's Apostle ( صلى ہللاعليه و آله وسلم) and said, ‘O Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), the tribe of Daus has disobeyed (Allah and His Apostle ﷺ) and refused (to embrace Islam), therefore, invoke Allah's wrath for them.’ The people thought that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) would invoke Allah's wrath for them, but he said, ‘O Allah! Guide the tribe Of Daus and let them come to us.’
ہم سے علی نے بیان کیا، ان سے سفیان نے کہا، ان سے ابوالزناد نے، ان سے اعرج نے اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ طفیل بن عمرو رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! قبیلہ دوس نے نافرمانی اور سرکشی کی ہے، آپ ان کے لیے بددعا کیجئے۔ لوگوں نے سمجھا کہ نبی کریم ﷺ ان کے لیے بددعا ہی کریں گے لیکن نبی کریم ﷺ نے دعا کی کہ ”اے اللہ! قبیلہ دوس کو ہدایت دے اور انہیں ( میرے پاس ) بھیج دے۔“
Hum se Ali ne bayan kiya, un se Sufyan ne kaha, un se Abu'l-Zanaad ne, un se A'raj ne aur un se Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya ke Tufayl bin Amr (رضي الله تعالى عنه) Rasoolullah sallaAllahu alaihi wa sallam ki khidmat mein haazir hue aur arz kiya: Ya Rasoolallah! Qabileh Daws ne nafarmani aur sarkashi ki hai, aap un ke liye baddua kijie. Logon ne samjha ke Nabi Karim sallaAllahu alaihi wa sallam un ke liye baddua hi karenge lekin Nabi Karim sallaAllahu alaihi wa sallam ne dua ki ke ”Aye Allah! Qabileh Daws ko hidayat de aur unhen ( mere paas ) bheej de.
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَدِمَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ دَوْسًا قَدْ عَصَتْ وَأَبَتْ ، فَادْعُ اللَّهَ عَلَيْهَا ، فَظَنَّ النَّاسُ أَنَّهُ يَدْعُو عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَأْتِ بِهِمْ .