10.
Call to Prayers (Adhaan)
١٠-
كتاب الأذان
32
Chapter: The superiority of offering the Zuhr prayer early
٣٢
باب فَضْلِ التَّهْجِيرِ إِلَى الظُّهْرِ
Sahih al-Bukhari 654
and if they knew the reward of offering the Zuhr prayer early (in its stated time), they would race for it and if they knew the reward for `Isha' and Fajr prayers in congregation, they would attend them even if they were to crawl.
اور اگر لوگوں کو یہ معلوم ہو جائے کہ ظہر کی نماز کے لیے سویرے جانے میں کیا ثواب ہے تو اس کے لیے ایک دوسرے پر سبقت لے جانے کی کوشش کریں اور اگر یہ جان جائیں کہ عشاء اور صبح کی نماز کے فضائل کتنے ہیں، تو گھٹنوں کے بل گھسٹتے ہوئے ان کے لیے آئیں۔
aur agar logon ko yeh maloom ho jaye ke zuhr ki namaz ke liye savere jaane mein kya thawab hai to is ke liye ek doosre par sabqat le jaane ki koshish karein aur agar yeh jaan jaaye ke isha aur subah ki namaz ke faza'il kitne hain, to ghutnon ke bal ghuste huwe un ke liye aayein.
وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لَاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا .