82.
Divine Will (Al-Qadar)
٨٢-
كتاب القدر


4
Chapter: "And the Command of Allah is a decree determined"

٤
باب ‏{‏وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَقْدُورًا‏}‏

Sahih al-Bukhari 6603

Abu Sa`id Al-Khudri (رضي الله تعالى عنه) narrated that while he was sitting with the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) a man from the Ansar came and said, ‘O Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), we get slave girls from the war captives and we love property; what do you think about coitus interruptus?’ Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘do you do that? It is better for you not to do it, for there is no soul which Allah has ordained to come into existence but will be created.’

Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: That while he was sitting with the Prophet a man from the Ansar came and said, O Allah's Apostle! We get slave girls from the war captives and we love property; what do you think about coitus interruptus? Allah's Apostle said, Do you do that? It is better for you not to do it, for there is no soul which Allah has ordained to come into existence but will be created.

Abu Saeed Al-Khudri (Razi Allahu Anhu) se riwayat hai ke jab woh Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke saath baithe the toh Ansar mein se ek aadmi aya aur kaha, 'Ae Allah ke Rasool! Humein jung ke qaidiyon se laundiyan milti hain aur humein maal pasand hai; Aap 'Azal' (coitus interruptus) ke bare mein kya khayal karte hain?' Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, 'Kya tum aisa karte ho? Tumhare liye behtar hai ke aisa na karo, kyonke koi aisi rooh nahi jis ka Allah ne wujood mein aana muqaddar farmaya ho magar woh zaroor paida hogi.'

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَيْرِيزٍ الجُمَحِيُّ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، جَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا نُصِيبُ سَبْيًا وَنُحِبُّ الْمَالَ كَيْفَ تَرَى فِي الْعَزْلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ ذَلِكَ ، لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا ، فَإِنَّهُ لَيْسَتْ نَسَمَةٌ كَتَبَ اللَّهُ أَنْ تَخْرُجَ إِلَّا هِيَ كَائِنَةٌ .