83.
Oaths and Vows
٨٣-
كتاب الأيمان والنذور
3
Chapter: How did the oaths of the Prophet (saws) use to be?
٣
باب كَيْفَ كَانَتْ يَمِينُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| hammāmin | Hammam ibn Munabbih al-Yamani | Trustworthy |
| ma‘marin | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| hshāmun huw āibn yūsuf | Hisham ibn Yusuf al-Abnawi | Trustworthy |
| ibrāhīm bn mūsá | Ibrahim ibn Musa al-Tamimi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| هَمَّامٍ | همام بن منبه اليماني | ثقة |
| مَعْمَرٍ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| هِشَامٌ هُوَ ابْنُ يُوسُفَ | هشام بن يوسف الأبناوي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى | إبراهيم بن موسى التميمي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 6637
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘by Him in Whose Hand Muhammad's (صلى الله عليه وآله وسلم) soul is, if you know that which I know, you will weep much and laugh little.’
مجھ سے ابراہیم بن موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم کو ہشام بن یوسف نے خبر دی، انہیں معمر نے، انہیں ہمام بن منبہ نے اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ”اس ذات کی قسم! جس کے ہاتھ میں میری جان ہے اگر تم بھی آخرت کی وہ مشکلات جانتے جو میں جانتا ہوں تو تم زیادہ روتے اور کم ہنستے۔“
hum se abooliman ne bayan kiya, kaha hum ko shueib ne khabar di, unhen zehri ne, kaha ke mujhe urwa thaqfi ne khabar di, nahin aboo hamid sa'adi radhiallahu anhu ne khabar di ke rasoolallaah salallahu alaihi wassalam ne ek aamil muqarrar kiya. aamil apne kaam pure kar ke nabi kareem salallahu alaihi wassalam ki khidmat mein haazir hua aur arz kiya: ya rasoolallaah! yeh maal aap ka hai aur yeh maal mujhe tohfa diya gaya hai. nabi kareem salallahu alaihi wassalam ne farmaaya ke phir tum apne maa baap ke ghar hi mein kyun nahin baithe rahe aur phir dekhte ke tumhen koi tohfa deta hai ya nahin. is ke baad aap salallahu alaihi wassalam khutba ke liye khade hue, raat ki namaz ke baad aur kalama shahadat aur allahu tala ki is ki shan ke mutaabic sana ke baad farmaaya amaba'd! aise aamil ko kya ho gaya hai ke hum isse aamil banate hain. ( jaziya aur doosre tax wusool karne ke liye ) aur woh phir hamare pass aakar kehta hai ke yeh to aap ka tax hai aur mujhe tohfa diya gaya hai. phir woh apne maa baap ke ghar kyun nahin baita aur dekhta ke use tohfa diya jata hai ya nahin. is zat ki qasam jis ke hath mein meri jaan hai, agar tum mein se koi bhi is maal mein se kuch bhi khiyanat karega to qiyaamat ke din use apni gardan par uthayega. agar unt ki usne khiyanat ki hogi to us hal mein lekar aayega ke awaz nikal rahi hogi. agar gaae ki khiyanat ki hogi to us hal mein lekar aayega ke gaae ki awaz aa rahi hogi. agar bakri ki khiyanat ki hogi to us hal mein aayega ke bakri ki awaz aa rahi hogi. bas mein ne tum tak pahuncha diya. aboo hamid radhiallahu anhu ne bayan kiya ke phir nabi kareem salallahu alaihi wassalam ne apna hath itni upar uthaya ke hum aap ki baghlon ki safedi dekhne lag gaye. aboo hamid radhiallahu anhu ne bayan kiya ke mere sath yeh hadees zayd bin thaabit radhiallahu anhu ne bhi nabi kareem salallahu alaihi wassalam se suni thi, tum log in se bhi poochh lo.
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ هُوَ ابْنُ يُوسُفَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ ، لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا ، وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا .