86.
Limits and Punishments set by Allah (Hudood)
٨٦-
كتاب الحدود


13
Chapter: “Cut off the hand of the thief, male or female…”

١٣
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا}

NameFameRank
‘ā’ishah Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq Sahabi
‘ā’ishah Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq Sahabi
abīh Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi Trustworthy, Jurist, Famous
abīh Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi Trustworthy, Jurist, Famous
hshām bn ‘urwah Hisham ibn Urwah al-Asadi Trustworthy Imam in Hadith
hshāmun Hisham ibn Urwah al-Asadi Trustworthy Imam in Hadith
ḥumayd bn ‘abd al-raḥman Hamid ibn Abdur Rahman Ar-Ru'asi Thiqah
‘abdah Abdah ibn Sulayman al-Kufi Trustworthy, Firm
‘uthmān bn abī shaybah Uthman ibn Abi Shaybah al-Absi He has some errors, trustworthy, memorizer, famous
‘uthmān Uthman ibn Abi Shaybah al-Absi He has some errors, trustworthy, memorizer, famous

Sahih al-Bukhari 6792

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالی عنہا) narrated that the hand of a thief was not cut off during the lifetime of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) except for stealing something equal to a shield in value.

ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدہ نے بیان کیا، ان سے ہشام نے، ان سے ان کے والد نے بیان کیا اور انہیں عائشہ رضی اللہ عنہا نے خبر دی کہ نبی کریم ﷺ کے زمانہ میں چور کا ہاتھ بغیر لکڑی کے چمڑے کی ڈھال یا عام ڈھال کی چوری پر ہی کاٹا جاتا تھا۔ ہم سے عثمان نے بیان کیا، کہا ہم سے حمید بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، ان سے ہشام نے بیان کیا، ان سے ان کے والد نے، ان سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے اسی طرح ( بیان کیا ) ۔

hum se usman bin abi shaiba ne bayan kiya, kaha hum se abda ne bayan kiya, un se hisham ne, un se un ke walid ne bayan kiya aur unhen aisha radhiallahu anha ne khabar di ke nabi kareem salallahu alaihi wassalam ke zamane mein chor ka hath baghair lakdi ke chamde ki dhaal ya aam dhaal ki chori per hi kata jata tha. hum se usman ne bayan kiya, kaha hum se hamid bin abdul rahman ne bayan kiya, un se hisham ne bayan kiya, un se un ke walid ne, un se aisha radhiallahu anha ne isi tarah ( bayan kiya ) .

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ يَدَ السَّارِقِ لَمْ تُقْطَعْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِلَّا فِي ثَمَنِ مِجَنٍّ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ : مِثْلَهُ .