86.
Limits and Punishments set by Allah (Hudood)
٨٦-
كتاب الحدود
42
Chapter: What punishment may be inflicted on the person so that they may not commit the same sin again, or so that they may learn good manners
٤٢
باب كَمِ التَّعْزِيرُ وَالأَدَبُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā brdt al-anṣārī | Hani ibn Niyar al-Balawi | Sahabi |
| abāh | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| ‘abd al-raḥman bn jābirin | Abdul Rahman bin Jabir Al-Ansari | Trustworthy |
| sulaymān bn īsārin | Sulaiman ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| bukayran | Bakir bin Abdullah Al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘amrw | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| yaḥyá bn sulaymān | Yahya ibn Sulayman al-Ja'fi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا بُرْدَةَ الْأَنْصَارِيَّ | هانئ بن نيار البلوي | صحابي |
| أَبَاهُ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ | عبد الرحمن بن جابر الأنصاري | ثقة |
| سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ | سليمان بن يسار الهلالي | ثقة |
| بُكَيْرًا | بكير بن عبد الله القرشي | ثقة |
| عَمْرٌو | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ | يحيى بن سليمان الجعفي | صدوق حسن الحديث |
Sahih al-Bukhari 6850
Abu Burda Al-Ansari (رضي الله تعالى عنه) narrated that he heard the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) saying, ‘do not flog anyone more than ten stripes except if he is involved in a crime necessitating Allah's legal Punishment.’
ہم سے یحییٰ بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا مجھ سے ابن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا مجھ کو عمرو نے خبر دی، ان سے بکیر نے بیان کیا کہ میں سلیمان بن یسار کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ عبدالرحمٰن بن جابر آئے اور سلیمان بن یسار سے بیان کیا پھر سلیمان بن یسار ہماری طرف متوجہ ہوئے اور انہوں نے کہا کہ مجھ سے عبدالرحمٰن بن جابر نے بیان کیا ہے کہ ان سے ان کے والد نے بیان کیا اور انہوں نے ابوبردہ انصاری رضی اللہ عنہ سے سنا۔ انہوں نے بیان کیا کہ میں نے نبی کریم ﷺ سے سنا، نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ حدود اللہ میں سے کسی حد کے سوا کسی سزا میں دس کوڑے سے زیادہ کی سزا نہ دو۔
Hum se Yahya bin Sulaiman ne bayan kiya, unhon ne kaha mujh se Ibn Wahab ne bayan kiya, unhon ne kaha mujh ko Amr ne khabar di, un se Bakir ne bayan kiya ke main Sulaiman bin Yasar ke pass baitha hua tha ke Abdur Rahman bin Jabir aaye aur Sulaiman bin Yasar se bayan kiya phir Sulaiman bin Yasar hamari taraf mutawajjah huye aur unhon ne kaha ke mujh se Abdur Rahman bin Jabir ne bayan kiya hai ke un se un ke walid ne bayan kiya aur unhon ne Abu Burda Ansari Radi Allahu Anhu se suna. Unhon ne bayan kiya ke maine Nabi Karim Sallallahu Alaihi Wasallam se suna, Nabi Karim Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke hudood Allah mein se kisi had ke siwa kisi saza mein das koore se zyada ki saza na do.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ ، قَالَ : بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، إِذْ جَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ ، فَحَدَّثَ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ ، فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بُرْدَةَ الْأَنْصَارِيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : لَا تَجْلِدُوا فَوْقَ عَشْرَةِ أَسْوَاطٍ ، إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ .