87.
Blood Money (Ad-Diyat)
٨٧-
كتاب الديات
30
Chapter: The sin of a person who killed an innocent Dhimi
٣٠
باب إِثْمِ مَنْ قَتَلَ ذِمِّيًّا بِغَيْرِ جُرْمٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘amrw | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| mujāhidun | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| al-ḥasan | Al-Hasan ibn Amr al-Tamimi | Trustworthy |
| ‘abd al-wāḥid | Abd al-Wahid ibn Ziyad al-Abdi | Trustworthy |
| qays bn ḥafṣin | Qays ibn Hafs al-Tamimi | Trustworthy, he has individual reports |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| مُجَاهِدٌ | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| الْحَسَنُ | الحسن بن عمرو التميمي | ثقة |
| عَبْدُ الْوَاحِدِ | عبد الواحد بن زياد العبدي | ثقة |
| قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ | قيس بن حفص التميمي | ثقة له أفراد |
Sahih al-Bukhari 6914
Abdullah bin Amr (رضي الله تعالی عنہ) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever killed a person who is granted the pledge of protection by the Muslims shall not smell the fragrance of Paradise though its fragrance can be smelt at a distance of forty years (of traveling).
ہم سے قیس بن حفص نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالواحد بن زیاد نے، کہا ہم سے حسن بن عمرو فقیمی نے، کہا ہم سے مجاہد نے، انہوں نے عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے، آپ ﷺ نے فرمایا ”جو شخص ایسی جان کو مار ڈاے جس سے عہد کر چکا ہو ( اس کی امان دے چکا ہو ) جیسے ذمی، کافر کو تو وہ جنت کی خوشبو بھی نہ سونگھے گا ( چہ جائے کہ اس میں داخل ہو ) حالانکہ بہشت کی خوشبو چالیس برس کی راہ سے معلوم ہوتی ہے۔“
Hum se Qais bin Hafs ne bayan kiya, kaha hum se Abdul Wahid bin Ziad ne, kaha hum se Hasan bin Amr Fuqimi ne, kaha hum se Mujahid ne, unhon ne Abdullah bin Amr radhiallahu anhuma se, inhon ne Nabi Kareem salallahu alaihi wasallam se, aap salallahu alaihi wasallam ne farmaya "Jo shakhs aisi jaan ko maar daaye jis se ahd kar chuka ho ( is ki aman de chuka ho ) jaise zimmi, kaafir ko to wo jannat ki khushbu bhi nah sunghey ga ( cha jaaye ke us mein dakhil ho ) halanki bahish ki khushbu chaalis bars ki raah se maloom hoti hai."
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهَدًا لَمْ يَرِحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا .