92.
Afflictions and the End of the World
٩٢-
كتاب الفتن
5
Chapter: The appearance of Al-Fitan
٥
باب ظُهُورِ الْفِتَنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Musa | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| Abu Musa | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| Shaqiq | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| Abi Wa'il | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Jarirun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| Abi, haddathani | Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i | Trustworthy |
| Umar ibn Hafs | Umar ibn Hafs al-Nukha'i | Trustworthy |
| Qutayba | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو مُوسَى | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| أَبُو مُوسَى | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| شَقِيقٌ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| أَبِي وَائِلٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| الْأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| أَبِي | حفص بن غياث النخعي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ | عمر بن حفص النخعي | ثقة |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 7064
Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘near the establishment of the Hour there will be days during which (religious) knowledge will be taken away and general ignorance will spread, and there will be Al-Harj in abundance, and Al-Harj means killing.’
حضرت شقیق ؓ بیان کرتے ہیں: حضرت عبداللہ بن مسعود اور حضرت ابو موسیٰ ؓ بیٹھے باتیں کر رہے تھے کہ حضرت ابو موسیٰ ؓ نے کہا: نبی ﷺ نے فرمایا: ”بے شک قیامت سے پہلے ایسے دن آئیں گے جن میں علم اٹھا لیا جائے گا جہالت اتر پڑے گی اور ہرج کی کثرت ہوگی۔“ اور ”ھرج“ کے معنی ہیں: قتل۔
Hazrat Shaqeeq (Radi Allahu Anhu) bayan karte hain: Hazrat Abdullah bin Masood aur Hazrat Abu Musa (Radi Allahu Anhu) baithe baatein kar rahe thay ke Hazrat Abu Musa (Radi Allahu Anhu) ne kaha: Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Beshak qiyamat se pehle aise din ayenge jin mein ilm utha liya jaye ga jahalat utar pare gi aur harj ki kasrat hogi." Aur "Harj" ke maani hain: Qatl.
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ ، قَالَ : جَلَسَ عَبْدُ اللَّهِ ، وَأَبُو مُوسَى فَتَحَدَّثَا ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ أَيَّامًا يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ وَالْهَرْجُ ، الْقَتْلُ .