92.
Afflictions and the End of the World
٩٢-
كتاب الفتن
5
Chapter: The appearance of Al-Fitan
٥
باب ظُهُورِ الْفِتَنِ
Sahih al-Bukhari 7067
Ibn Mas`ud (رضي الله تعالى عنه) narrated that he heard Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) saying, ‘it will be from among the most wicked people who will be living at the time when the Hour will be established.’
حضرت ابو موسیٰ اشعری ؓ سے روایت ہے، انہوں نے حضرت عبداللہ بن مسعود ؓ سے کہا: آپ وہ حدیث جانتے ہیں جو نبی ﷺ نے ایام ہرج کے متعلق بیان فرمائی تھی؟ حضرت عبداللہ بن مسعود ؓ نے کہا: میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”لوگوں میں بد ترین اور شریر وہ ہوں گے جن کی زندگی میں قیامت آئے گی۔“
Hazrat Abu Musa Ashari (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne Hazrat Abdullah bin Masood (Radi Allahu Anhu) se kaha: Aap woh hadith jaante hain jo Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ayaam-e-harj ke mutaliq bayan farmayi thi? Hazrat Abdullah bin Masood (Radi Allahu Anhu) ne kaha: Main ne Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yeh farmate huye suna: "Logon mein bad-tareen aur shareer woh honge jin ki zindagi mein qiyamat aaye gi."
وَقَالَ أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ،عَنِ الْأَشْعَرِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ : تَعْلَمُ الْأَيَّامَ الَّتِي ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَّامَ الْهَرْجِ ، نَحْوَهُ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : مِنْ شِرَارِ النَّاسِ مَنْ تُدْرِكْهُمُ السَّاعَةُ وَهُمْ أَحْيَاءٌ .