92.
Afflictions and the End of the World
٩٢-
كتاب الفتن
26
Chapter: Information about Ad-Dajjal
٢٦
باب ذِكْرِ الدَّجَّالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī bakrah | Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi | Sahabi |
| abīh | Ibrahim ibn Abdur Rahman al-Zuhri | He had a vision (Ru'ya) |
| sa‘d bn ibrāhīm | Sa'd ibn Ibrahim al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| abū bakrah | Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi | Sahabi |
| abīh | Ibrahim ibn Abdur Rahman al-Zuhri | He had a vision (Ru'ya) |
| mis‘arun | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| ṣāliḥ bn ibrāhīm | Salih ibn Ibrahim az-Zahri | Thiqah |
| muḥammad bn bishrin | Muhammad ibn Bishr al-'Abdi | Trustworthy Hadith Preserver |
| ‘alī bn ‘abd al-lah | Ali ibn al-Madini | Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences |
| ibn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَكْرَةَ | نفيع بن مسروح الثقفي | صحابي |
| أَبِيهِ | إبراهيم بن عبد الرحمن الزهري | له رؤية |
| سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | سعد بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| أَبُو بَكْرَةَ | نفيع بن مسروح الثقفي | صحابي |
| أَبِيهِ | إبراهيم بن عبد الرحمن الزهري | له رؤية |
| مِسْعَرٌ | مسعر بن كدام العامري | ثقة ثبت |
| صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ | صالح بن إبراهيم الزهري | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ | محمد بن بشر العبدي | ثقة حافظ |
| عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | علي بن المديني | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
| ابْنُ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
Sahih al-Bukhari 7126
Abu Bakra (رضي الله تعالى عنه) narrated as (Hadith # 72) above.
ہم سے علی بن عبداللہ نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن بشر نے بیان کیا، کہا ہم سے مسعر نے بیان کیا، ان سے سعد بن ابراہیم نے بیان کیا، ان سے ان کے والد نے اور ان سے ابوبکرہ رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ”مدینہ پر مسیح دجال کا رعب نہیں پڑے گا۔ اس وقت اس کے سات دروازے ہوں گے اور ہر دروازے پر پہرہ دار دو فرشتے ہوں گے۔“ علی بن عبداللہ نے کہا کہ محمد بن اسحاق نے صالح بن ابراہیم سے روایت کیا، ان سے ان کے والد ابراہیم بن عبدالرحمٰن بن عوف نے بیان کیا کہ میں بصرہ گیا تو مجھ سے ابوبکرہ رضی اللہ عنہ نے یہی حدیث بیان کی۔
Hum se Ali bin Abdullah ne bayan kiya, kaha hum se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Mus'ar ne bayan kiya, un se Saad bin Ibrahim ne bayan kiya, un se un ke walid ne aur un se Abu Bakrah (رضي الله تعالى عنه) ne kaha Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya "Madinah par Masih Dajjal ka ra'b nahi padega. Is waqt us ke saat darwaze honge aur har darwaze par pehredar do farishte honge." Ali bin Abdullah ne kaha ke Muhammad bin Ishaq ne Saleh bin Ibrahim se riwayat kiya, un se un ke walid Ibrahim bin Abdul Rehman bin Aouf ne bayan kiya ke main Basrah gaya to mujh se Abu Bakrah (رضي الله تعالى عنه) ne yehi hadees bayan ki.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ عَلَى كُلِّ بَابٍ مَلَكَانِ ، قَالَ : وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ،عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَدِمْتُ الْبَصْرَةَ ، فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرَةَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا .