92.
Afflictions and the End of the World
٩٢-
كتاب الفتن


26
Chapter: Information about Ad-Dajjal

٢٦
باب ذِكْرِ الدَّجَّالِ

Sahih al-Bukhari 7127

Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) stood up amongst the people and then praised and glorified Allah as He deserved and then he mentioned Ad-Dajjal, saying, ‘I warn you of him, and there was no prophet but warned his followers of him; but I will tell you something about him which no prophet has told his followers. Ad-Dajjal is one-eyed whereas Allah is not.’

ہم سے عبدالعزیز بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ابراہیم نے بیان کیا، ان سے صالح نے بیان کیا، ان سے ابن شہاب نے بیان کیا، ان سے سالم بن عبداللہ نے بیان کیا اور ان سے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ لوگوں میں کھڑے ہوئے اور اللہ کی تعریف اس کی شان کے مطابق بیان کی۔ پھر دجال کا ذکر فرمایا کہ میں تمہیں اس سے ڈراتا ہوں اور کوئی نبی ایسا نہیں گزرا جس نے اپنی قوم کو اس سے نہ ڈرایا ہو، البتہ میں تمہیں اس کے بارے میں ایک بات بتاتا ہوں جو کسی نبی نے اپنی قوم کو نہیں بتائی تھی اور وہ یہ کہ وہ کانا ہو گا اور اللہ تعالیٰ کانا نہیں ہے۔

hum se 'abd al-'aziz bin 'abd al-llah ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se ibrahim ne bayan kiya, un se saleh ne bayan kiya, un se ibn shahab ne bayan kiya, un se salim bin 'abd al-llah ne bayan kiya aur un se 'abd al-llah bin 'umar radhi allahu 'anhuma ne bayan kiya ke rasool allaah salla allahu 'alaihi wa sallam logoon mein khade hue aur allah ki tarif us ki shan ke mutabiq bayan ki. phir dajjal ka zikr farmaya ke main tumhen is se darata hoon aur koi nabi aisa nahin guzara jis ne apni qoum ko is se na daraya ho, balki main tumhen is ke bare mein ek baat batata hoon jo kisi nabi ne apni qoum ko nahin batayi thi aur woh yeh ke woh kana hoga aur allah ta'ala kana nahin hai.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ ، فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ، ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ ، فَقَالَ : إِنِّي لَأُنْذِرُكُمُوهُ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ ، وَلَكِنِّي سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلًا لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ ، إِنَّهُ أَعْوَرُ ، وَإِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ .