93.
Judgments (Ahkaam)
٩٣-
كتاب الأحكام
25
Chapter: To appoint the Maula as judges and officials
٢٥
باب اسْتِقْضَاءِ الْمَوَالِي وَاسْتِعْمَالِهِمْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘an | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| ‘uthmān bn ṣāliḥin | Uthman ibn Salih al-Salami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعًا | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ | عثمان بن صالح السهمي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 7175
Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that Saalim, the freed salve of Abu Hudhaifa ( رضي الله تعالیعنہ) used to lead in prayer to the early emigrants ( َِ ينِ رالْمُهَاج) and the companions of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) in Quba mosque. Among those who used to pray behind him were Abu Bakr, `Umar, Abu Salama, and Amir bin Rabi`a (رضي الله تعالى عنهم).
ہم سے عثمان بن صالح نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا مجھ کو ابن جریج نے خبر دی، انہیں نافع نے خبر دی، انہیں عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے خبر دی کہا کہ ابوحذیفہ رضی اللہ عنہ کے ( آزاد کردہ غلام ) سالم، مہاجر اولین کی اور نبی کریم ﷺ کے دوسرے صحابہ رضی اللہ عنہم مسجد قباء میں امامت کیا کرتے تھے۔ ان اصحاب میں ابوبکر، عمر، ابوسلمہ، زید اور عامر بن ربیعہ رضی اللہ عنہم بھی ہوتے تھے۔
Hum se Usmaan bin Saalih ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abdullah bin Wahb ne bayan kiya, unhon ne kaha mujhe Ibn Jareej ne khabar di, unhen Nafi' ne khabar di, unhen Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ne khabar di kaha ke Abu Huzaifah (رضي الله تعالى عنه) ke (azaad kiya gaya ghulam) Salim, Muhajir-e-Awwaleen ki aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke doosre Sahaba (رضي الله تعالى عنه) Masjid Quba mein Imamat kiya karte the. In Ashab mein Abu Bakr, Umar, Abu Salmah, Zaid aur Aamir bin Rabi'ah (رضي الله تعالى عنه) bhi hote the.
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، أَخْبَرَه قَالَ : كَانَ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ يَؤُمُّ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ ، وَأَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ ، فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَأَبُو سَلَمَةَ ، وَزَيْدٌ ،وَعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ .