10.
Call to Prayers (Adhaan)
١٠-
كتاب الأذان
88
Chapter: Submissiveness in As-Salat (the prayer)
٨٨
باب الْخُشُوعِ فِي الصَّلاَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| ghundarun | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| غُنْدَرٌ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 742
Anas bin Malik (رضي الله تعالی عنہ) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, "Perform the bowing and the prostrations properly. By Allah, I see you from behind me (or from behind my back) when you bow or prostrate."
حضرت انس بن مالک (رضی اللہ تعالی عنہ) سے روایت ہے کہ نبی کریم (صلى الله عليه وآله وسلم) نے فرمایا، "رکوع اور سجدے ٹھیک طریقے سے ادا کرو۔ اللہ کی قسم! میں تمہیں اپنے پیچھے (یا اپنی پشت کے پیچھے) سے بھی دیکھتا ہوں جب تم رکوع یا سجدہ کرتے ہو
Hazrat Anas bin Malik (Radiyallahu Ta'ala Anhu) se riwayat hai ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wa Aalihi Wasallam) ne farmaya, "Ruku aur Sajday theek tareeqay se ada karo. Allah ki qasam! Main tumhein apne peechay (ya apni pusht ke peechay) se bhi dekhta hoon jab tum ruku ya sajda karte ho."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أَقِيمُوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِي ، وَرُبَّمَا قَالَ : مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي إِذَا رَكَعْتُمْ وَسَجَدْتُمْ .