97.
Oneness, Uniqueness of Allah (Tawheed)
٩٧-
كتاب التوحيد


42
Chapter: “….Every day He is in some affair!”

٤٢
باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ‏}‏

NameFameRank
ibn ‘abbāsin Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
‘ikrimah Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas Trustworthy
ayyūb Ayyub al-Sakhtiyani Trustworthy, his narrations are considered strong evidence
ḥātim bn wardān Hatim ibn Wardan al-Sa'di Trustworthy
‘alī bn ‘abd al-lah Ali ibn al-Madini Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences

Sahih al-Bukhari 7522

Ikrima narrated that Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) said, ‘how can you ask the people of the Scriptures about their Books while you have Allah's Book (the Quran) which is the most recent of the Books revealed by Allah, and you read it in its pure undistorted form?’

ہم سے علی بن عبداللہ مدینی نے بیان کیا، کہا ہم سے حاتم بن وردان نے بیان کیا، کہا ہم سے ایوب نے بیان کیا، ان سے عکرمہ نے اور ان سے ابن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ تم اہل کتاب سے ان کی کتابوں کے مسائل کے بارے میں کیونکر سوال کرتے ہو، تمہارے پاس خود اللہ کی کتاب موجود ہے جو زمانہ کے اعتبار سے بھی تم سے سب سے زیادہ قریب ہے، تم اسے پڑھتے ہو، وہ خالص ہے اس میں کوئی ملاوٹ نہیں۔

Hum se Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya, kaha hum se Hatim bin Wardan ne bayan kiya, kaha hum se Ayoub ne bayan kiya, un se Ikrama ne aur un se Ibn Abbas radhiyallahu anhuma ne bayan kiya ke tum ahl-e-kitab se un ki kitabon ke masail ke baare mein kaisay sawal karte ho, tumhare paas khud Allah ki kitab maujood hai jo zamane ke itbar se bhi tum se sab se ziyada qareeb hai, tum usay parhte ho, woh khalse hai us mein koi milawat nahin.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : كَيْفَ تَسْأَلُونَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ كُتُبِهِمْ ، وَعِنْدَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ أَقْرَبُ الْكُتُبِ عَهْدًا بِاللَّهِ تَقْرَءُونَهُ مَحْضًا لَمْ يُشَبْ .