10.
Call to Prayers (Adhaan)
١٠-
كتاب الأذان


95
Chapter: Recitation of the Qur'an (Surat Al-Fatiha) is compulsory for the Imam and the followers, at the home and on journey, in all As-Salat (the prayers) whether the recitation is done silently or aloud.

٩٥
باب وُجُوبِ الْقِرَاءَةِ لِلإِمَامِ وَالْمَأْمُومِ فِي الصَّلَوَاتِ كُلِّهَا فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ وَمَا يُجْهَرُ فِيهَا وَمَا يُخَافَتُ

Sahih al-Bukhari 758

Jabir bin Samura narrated that Sa`d (رضي الله تعالى عنه) said, "I used to pray with them a prayer similar to that of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) (the prayer of Zuhr and Asr) reducing nothing from them. I used to prolong the first two rak`at and shorten the last two rak`at." `Umar (رضي الله تعالى عنه) said to Sa`d (رضي الله تعالى عنه) "This was what we thought about you."

ہم سے ابوالنعمان محمد بن فضل نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابوعوانہ وضاح یشکری نے عبدالملک بن عمیر سے بیان کیا، انہوں نے جابر بن سمرہ سے کہ سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے عمر رضی اللہ عنہ سے کہا میں ان ( کوفہ والوں ) کو نبی کریم ﷺ کی طرح نماز پڑھاتا تھا۔ ظہر اور عصر کی دونوں نمازیں، کسی قسم کا نقص ان میں نہیں چھوڑتا تھا۔ پہلی دو رکعتیں لمبی پڑھتا اور دوسری دو رکعتیں ہلکی۔ تو عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ مجھ کو تم سے امید بھی یہی تھی۔

hum se abulnu'maan muhammad bin fazl ne bayan kiya, kaha ke hum se abu awana wazah yashkari ne abdul malik bin umair se bayan kiya, unhone jaabir bin samrah se ke saad bin abi waqas (رضي الله تعالى عنه) ne umar (رضي الله تعالى عنه) se kaha mein un (kufa walon) ko nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki tarah namaaz padhata tha. zuhr aur asr ki dono namaazein, kisi qism ka nuksan un mein nahi chhodata tha. pehli do rakaatain lambi padhta aur doosri do rakaatain halki. to umar (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya ke mujh ko tum se ummeed bhi yahi thi.

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ سَعْدٌ : كُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ لَا أَخْرِمُ عَنْهَا ، أَرْكُدُ فِي الْأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : ذَلِكَ الظَّنُّ بِكَ .