10.
Call to Prayers (Adhaan)
١٠-
كتاب الأذان
97
Chapter: The recitation of the Qur'an in the 'Asr prayer
٩٧
باب الْقِرَاءَةِ فِي الْعَصْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| likhabbāb bn al-aratt | Khabab ibn al-Aratt al-Tamimi | Companion |
| abī ma‘marin | Abdullah ibn Sakhbara al-Azdi | Trustworthy |
| ‘umārah bn ‘umayrin | Ammarah ibn Umair al-Taymi | Trustworthy, Sound |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| muḥammad bn yūsuf | Muhammad ibn Yusuf al-Firyabi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِخَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ | خباب بن الأرت التميمي | صحابي |
| أَبِي مَعْمَرٍ | عبد الله بن سخبرة الأزدي | ثقة |
| عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ | عمارة بن عمير التيمي | ثقة ثبت |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ | محمد بن يوسف الفريابي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 761
Abu Ma`mar narrated that he asked Khabbab bin Al-Art (رضي الله تعالى عنه) whether the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) used to recite the Qur'an in the Zuhr and the `Asr prayers. He replied in the affirmative. I said, "How did you come to know that?" He replied, "From the movement of his beard."
ہم سے محمد بن یوسف بیکندی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے سفیان بن عیینہ نے اعمش سے، انہوں نے عمارہ بن عمیر سے، انہوں نے ابومعمر سے کہ میں نے خباب بن الارت سے پوچھا کہ کیا نبی کریم ﷺ ظہر اور عصر کی نمازوں میں قرآت کیا کرتے تھے؟ تو انہوں نے کہا کہ ہاں! میں نے کہا کہ نبی کریم ﷺ کی قرآت کرنے کو آپ لوگ کس طرح معلوم کر لیتے تھے؟ فرمایا کہ آپ ﷺ کی داڑھی مبارک کے ہلنے سے۔
Hm se Muhammad bin Yusuf Bekendi ne byan kiya, kaha ke hm se Sufyan bin Aiynah ne Aamash se, unhone Amara bin Amir se, unhone AbuMa'mar se ke mein ne Khabbab bin Alart se poocha ke kya Nabi Kareem (SAW) Zuhar aur Asar ki namazon mein qirat kya karte the? To unhone kaha ke haan! Mein ne kaha ke Nabi Kareem (SAW) ki qirat karne ko aap log kis tarah maloom kar lete the? Farmaya ke aap (SAW) ki dadi mubarak ke hulne se.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِخَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ : أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : قُلْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ قِرَاءَتَهُ ، قَالَ : بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ .