10.
Call to Prayers (Adhaan)
١٠-
كتاب الأذان
100
Chapter: To recite aloud in the 'Isha' prayer.
١٠٠
باب الْجَهْرِ فِي الْعِشَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Rafi' Isma'il ibn Rafi' | Nafi' ibn Rafi' al-Madani | Trustworthy |
| Bakr | Bakr bin Abdullah Al-Muzani | Trustworthy, Upright |
| Abi-hi | Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi | Trustworthy |
| Mu'tamir | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| Abu al-Nu'man | Muhammad ibn al-Fadl al-Sadusi | Trustworthy, but his mental state changed at the end of his life |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي رَافِعٍ | نفيع بن رافع المدني | ثقة |
| بَكْرٍ | بكر بن عبد الله المزني | ثقة ثبت |
| أَبِيهِ | سليمان بن طرخان التيمي | ثقة |
| مُعْتَمِرٌ | معتمر بن سليمان التيمي | ثقة |
| أَبُو النُّعْمَانِ | محمد بن الفضل السدوسي | ثقة ثبت تغير في آخر عمره |
Sahih al-Bukhari 766
Abu Rafi narrated that he offered the `Isha' prayer behind Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) and he recited, إ ذَا ْالسَّمَاءُ انْشَقَّت(Sura # 84) and prostrated. On my inquiring, he said, "I prostrated behind Abul-Qasim (the Prophet ﷺ) (when he recited that Sura) and I will go on doing it till I meet him."
حضرت ابورافع سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے حضرت ابوہریرہ ؓ کے ہمراہ نماز عشاء پڑھی تو انہوں نے سورہ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ ﴿١﴾) پڑھی اور اس میں سجدہ کیا۔ جب میں نے ان سے سجدے کے متعلق دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا: میں نے حضرت ابوالقاسم ﷺ کے پیچھے سجدہ کیا ہے، لہذا میں ہمیشہ اس میں سجدہ کرتا رہوں گا تاآنکہ (قیامت کے دن) میری آپ سے ملاقات ہو جائے۔
Hazrat Abu Rafi se riwayat hai, unhon ne kaha ke mein ne Hazrat Abu Hurairah (Radiyallahu Anhu) ke hamrah namaz-e-isha parhi to unhon ne Surah {Idhas-samaun shaqqat} parhi aur is mein sajda kiya. Jab mein ne un se sajde ke mutallaq daryaft kiya to unhon ne farmaya: Mein ne Hazrat Abul Qasim (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke peeche sajda kiya hai, lehaza mein hamesha is mein sajda karta rahoon ga ta-aan-ke (qayamat ke dan) meri aap se mulaqat ho jaye.
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ : صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ ، فَقَرَأَ : إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ سورة الانشقاق آية 1 ، فَسَجَدَ فَقُلْتُ لَهُ : قَالَ : سَجَدْتُ خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ .