10.
Call to Prayers (Adhaan)
١٠-
كتاب الأذان


133
Chapter: To prostrate on seven bones

١٣٣
باب السُّجُودِ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ

NameFameRank
ibn ‘abbāsin Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
ṭāwusin Tawus ibn Kaysan al-Yamani Trustworthy Imam, Excellent
‘amrūun bn dīnārin Amr ibn Dinar al-Juhani Trustworthy, Firm
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
qabīṣah Qubaysah ibn Uqbah al-Suwa'i Thiqah (Trustworthy)

Sahih al-Bukhari 809

Ibn `Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) was ordered (by Allah) to prostrate on seven parts and not to tuck up the clothes or hair (while praying). Those parts are: the forehead (along with the tip of nose), both hands, both knees, and (toes of) both feet.

ہم سے قبیصہ بن عقبہ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے سفیان ثوری نے عمرو بن دینار سے بیان کیا، انہوں نے طاؤس سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، آپ نے بتلایا کہ نبی کریم ﷺ کو سات اعضاء پر سجدہ کا حکم دیا گیا، اس طرح کہ نہ بالوں کو اپنے سمیٹتے نہ کپڑے کو ( وہ سات اعضاء یہ ہیں ) پیشانی ( مع ناک ) دونوں ہاتھ، دونوں گھٹنے اور دونوں پاؤں۔

ham se qabisah ban aqba ne byaan kiya, kaha ke ham se sufyan thauri ne amro bin dinar se byaan kiya, unhon ne taus se, unhon ne ibn abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se, aap ne batlaya ke nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko saat azaa par sajdah ka hukm diya gaya, is tarah ke ke na balon ko apne sametay na kapray ko (woh saat azaa yeh hain) peshani (maa nak) doono haath, doono ghutne aur doono paon.

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ ، وَلَا يَكُفَّ شَعَرًا وَلَا ثَوْبًا الْجَبْهَةِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ .