10.
Call to Prayers (Adhaan)
١٠-
كتاب الأذان


142
Chapter: Sitting Straight in a Witr payer (i.e., an odd Rak'a) and then getting up.

١٤٢
باب مَنِ اسْتَوَى قَاعِدًا فِي وِتْرٍ مِنْ صَلاَتِهِ ثُمَّ نَهَضَ

Sahih al-Bukhari 823

Malik bin Huwairith Al-Laithi (رضي الله تعالى عنه) narrated that he saw the Prophet ( صلى ہللاعليه و آله وسلم) praying and in the odd rak`at, he used to sit for a moment before getting up.

ہم سے محمد بن صباح نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہمیں ہشیم نے خبر دی، انہوں نے کہا ہمیں خالد حذاء نے خبر دی، ابوقلابہ سے، انہوں نے بیان کیا کہ مجھے مالک بن حویرث لیثی رضی اللہ عنہ نے خبر دی کہ آپ نے نبی کریم ﷺ کو نماز پڑھتے دیکھا۔ آپ ﷺ جب طاق رکعت میں ہوتے تو اس وقت تک نہ اٹھتے جب تک تھوڑی دیر بیٹھ نہ لیتے۔

Hamein se Muhammad bin Sabah ne byan kiya, unhone kaha ke humein Hashim ne khabar di, unhone kaha humein Khalid Hazaa ne khabar di, Abu Qalabah se, unhone byan kiya ke mujhe Malik bin Hawwarih Laythi r.a ne khabar di ke aap ne Nabi Kareem s.a.w ko namaz parhte dekha. Aap s.a.w jab taq rakaat mein hote to us waqt tak na uthate jab tak thorhi der baith na lete.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ اللَّيْثِيُّ ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَإِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلَاتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا .