10.
Call to Prayers (Adhaan)
١٠-
كتاب الأذان
155
Chapter: The Dhikr (remembering Allah by Glorifying, Praising and Magnifying Him) after As-Salat (the prayer)
١٥٥
باب الذِّكْرِ بَعْدَ الصَّلاَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| abū ma‘badin | Nafi' Mawla Ibn Abbas | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘amrw | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘alī bn ‘abd al-lah | Ali ibn al-Madini | Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبُو مَعْبَدٍ | نافذ مولى ابن عباس | ثقة |
| عَمْرٌو | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | علي بن المديني | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Sahih al-Bukhari 842
Ibn Abbas (رضي الله تعالی عنہ) narrated that he used to recognize the completion of the prayer of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) by hearing Takbir.
ہم سے علی بن عبداللہ مدینی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عمرو بن دینار نے بیان کیا، کہا کہ مجھے ابو معبد نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے خبر دی کہ آپ نے فرمایا کہ میں نبی کریم ﷺ کی نماز ختم ہونے کو تکبیر ( «الله اكبر» ) کی وجہ سے سمجھ جاتا تھا۔ علی بن مدینی نے کہا کہ ہم سے سفیان نے عمرو کے حوالے سے بیان کیا کہ ابومعبد ابن عباس کے غلاموں میں سب سے زیادہ قابل اعتماد تھے۔ علی بن مدینی نے بتایا کہ ان کا نام نافذ تھا۔
ham se Ali bin Abdullah Medini ne byan kiya, unho ne kaha ke ham se Sufyan bin Ayyinah ne byan kiya, unho ne kaha ke ham se Amro bin Dinar ne byan kiya, kaha ke mujhe Abu Ma'bad ne Ibn Abbas razi Allah anhuma se khabar di ke aap ne farmaya ke main Nabi Kareem salallahu alaihi wasallam ki namaz khatam hone ko takbeer ("Allahu Akbar") ki wajah se samajh jata tha. Ali bin Medini ne kaha ke ham se Sufyan ne Amro ke hawale se byan kiya ke Abu Ma'bad Ibn Abbas ke ghulamo mein sab se zyada qabil-e-itimad the. Ali bin Medini ne bataya ke unka naam Nafzat tha.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو مَعْبَدٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : كُنْتُ أَعْرِفُ انْقِضَاءَ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالتَّكْبِيرِ .