10.
Call to Prayers (Adhaan)
١٠-
كتاب الأذان
155
Chapter: The Dhikr (remembering Allah by Glorifying, Praising and Magnifying Him) after As-Salat (the prayer)
١٥٥
باب الذِّكْرِ بَعْدَ الصَّلاَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| abā ma‘badin | Nafi' Mawla Ibn Abbas | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘amrw | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| ‘abd al-razzāq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| isḥāq bn naṣrin | Ishaq ibn Ibrahim al-Bukhari | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبَا مَعْبَدٍ | نافذ مولى ابن عباس | ثقة |
| عَمْرٌو | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ | إسحاق بن إبراهيم البخاري | صدوق حسن الحديث |
Sahih al-Bukhari 841
Abu Ma`bad (رضي الله تعالى عنه), (the freed slave of Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) told him that in the lifetime of the Prophet ( صلى ہللا عليه وآله وسلم) it was the custom to celebrate Allah's praises aloud after the compulsory congregational prayers." Ibn Abbas (رضي الله تعالی عنہ) further said, "When I heard the Dhikr, I would learn that the compulsory congregational prayer had ended."
ہم سے اسحاق بن نصر نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہمیں عبدالرزاق بن ہمام نے خبر دی انہوں نے کہا کہ ہمیں عبدالملک بن جریج نے خبر دی انہوں نے کہا کہ مجھ کو عمرو بن دینار نے خبر دی کہ عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے غلام ابو معبد نے انہیں خبر دی اور انہیں عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے خبر دی کہ بلند آواز سے ذکر، فرض نماز سے فارغ ہونے پر نبی کریم ﷺ کے زمانہ مبارک میں جاری تھا۔
Ham se Is'haq bin Nasar ne byan kiya, unhone kaha ke humein Abdul Razzaq bin Hamam ne khabar di, unhone kaha ke humein Abdul Malik bin Juraij ne khabar di, unhone kaha ke mujh ko Amr bin Dinar ne khabar di ke Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ke ghulam Abu Ma'bad ne unhein khabar di aur unhein Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne khabar di ke buland awaz se zikr, farz namaz se farigh hone par Nabi-e-Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamana mubarak mein jari tha.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، أَنَّ أَبَا مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ ، أَنَّ رَفْعَ الصَّوْتِ بِالذِّكْرِ حِينَ يَنْصَرِفُ النَّاسُ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ كَانَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .