10.
Call to Prayers (Adhaan)
١٠-
كتاب الأذان
166
Chapter: Women praying behind men
١٦٦
باب صَلاَةِ النِّسَاءِ خَلْفَ الرِّجَالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| isḥāq | Ishaq ibn Abdullah al-Ansari | Trustworthy, Hadith Scholar |
| ibn ‘uyaynah | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū nu‘aymin | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| إِسْحَاقَ | إسحاق بن عبد الله الأنصاري | ثقة حجة |
| ابْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 874
Anas ( رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) prayed in the house of Umm Sulaim (رضي الله تعالى عنها); and I, along with an orphan stood behind him while Umm Sulaim (stood) behind us.
ہم سے ابونعیم فضل بن دکین نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، ان سے اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ نے، ان سے انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ نبی کریم ﷺ نے ( میری ماں ) ام سلیم کے گھر میں نماز پڑھائی۔ میں اور یتیم مل کر آپ ﷺ کے پیچھے کھڑے ہوئے اور ام سلیم رضی اللہ عنہا ہمارے پیچھے تھیں۔
ham se abunaim fazl bin dakkin ne bayan kiya, kaha k ham se sufyan bin aynah ne bayan kiya, un se ishaq bin abdullah bin abi talha ne, un se ans (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya k nabi kareem sallallahu alaihe wassallam ne ( meri maan ) umme salim ke ghar mein namaz parhai. mein aur yateem mil kar aap sallallahu alaihe wassallam k piche khade hue aur umme salim ( (رضي الله تعالى عنه) ا) hamare piche the.
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ فِي بَيْتِ أُمِّ سُلَيْمٍ ، فَقُمْتُ وَيَتِيمٌ خَلْفَهُ ، وَأُمُّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا .