11.
Friday Prayer
١١-
كتاب الجمعة


26
Chapter: (to deliver) the Khutba on the pulpit

٢٦
باب الْخُطْبَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ

NameFameRank
abīh Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
sālimin Salem ibn Abdullah al-Adawi Trustworthy, Reliable
al-zuhrī Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
ibn abī dhi’bin Muhammad ibn Abi Dhi'b al-Amri Trustworthy, Jurist, Excellent
ādam bn abī iyāsin Adam bin Abi Iyas Thiqah (Trustworthy)

Sahih al-Bukhari 919

Salim narrated that his father said : 'I heard the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) delivering the Khutba on the pulpit and he said, 'Whoever comes for the Jumua prayer should take a bath (before coming).'

ہم سے آدم بن ابی ایاس نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابن ابی ذئب نے بیان کیا، ان سے زہری نے، ان سے سالم نے، ان سے ان کے باپ (ابن عمر رضی اللہ عنہما) نے فرمایا کہ میں نے نبی کریم صلی الہ علیہ وسلم سے سنا۔ آپ ﷺ نے منبر پر خطبہ دیتے ہوئے فرمایا کہ جو جمعہ کے لیے آئے وہ پہلے غسل کر لیا کرے۔

Hum se Adam ban Abi Ayas ne byan kiya, unho ne kaha ke hum se ibn Abi Zeeb ne byan kiya, un se Zehri ne, un se Saleem ne, un se un ke baap (ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a) ne farmaya ke main ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se suna. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne minbar par khutba dete hue farmaya ke jo Jumma ke liye aaye woh pehle ghusl kar lein.

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ .