11.
Friday Prayer
١١-
كتاب الجمعة
29
Chapter: Saying "Ammaba'du" in the Khutba
٢٩
باب مَنْ قَالَ فِي الْخُطْبَةِ بَعْدَ الثَّنَاءِ أَمَّا بَعْدُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-miswar bn makhramah | Al-Masur ibn Mukhrama al-Qurashi | Sahaba |
| ‘alī bn ḥusaynin | Ali Zayn al-Abidin | Trustworthy, Established |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| shu‘aybun | Shu'ayb ibn Abi Hamza al-Umawi | Trustworthy, حافظ (Preserver of Hadith), Pious |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| abū al-īmān | Al-Hakam ibn Nafi' al-Bahrani | Trustworthy, Sound |
| al-zubaydī | Muhammad ibn al-Walid al-Zubaidi | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ | المسور بن مخرمة القرشي | صحابي |
| عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ | علي زين العابدين | ثقة ثبت |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| شُعَيْبٌ | شعيب بن أبي حمزة الأموي | ثقة حافظ متقن |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| أَبُو الْيَمَانِ | الحكم بن نافع البهراني | ثقة ثبت |
| الزُّبَيْدِيُّ | محمد بن الوليد الزبيدي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 926
Al-Miswar bin Makhrama (رضي الله تعالى عنه) narrated that once the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) got up for delivering the Khutba and he heard him after 'Tashah-hud' saying 'Amma ba'du.'
ہم سے ابوالیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہمیں شعیب نے زہری سے خبر دی، کہا کہ مجھ سے علی بن حسین نے مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہما سے حدیث بیان کی کہ نبی کریم ﷺ کھڑے ہوئے۔ میں نے سنا کہ کلمہ شہادت کے بعد آپ ﷺ نے فرمایا «امابعد» ! شعیب کے ساتھ اس روایت کی متابعت محمد بن ولید زبیدی نے زہری سے کی ہے۔
ham se abul yaman ne byan kiya, unho ne kaha ke hamen shoaib ne zahri se khabar di, kaha ke mujh se ali bin husain ne masoor bin mukhramah ( (رضي الله تعالى عنه) a se hadith byan ki ke nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) khade hue. main ne suna ke kalma shahadat ke baad aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya "amabaa'd"! shoaib ke sath is riwayat ki mutaba'at muhammad bin walid zubaidi ne zahri se ki hai.
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، قَالَ : قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ يَقُولُ : أَمَّا بَعْدُ ، تَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ .