3.
Knowledge
٣-
كتاب العلم
33
Chapter: Eagerness to (learn) the Hadith
٣٣
باب الْحِرْصِ عَلَى الْحَدِيثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| sa‘īd bn abī sa‘īdin al-maqburī | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| ‘amrūun bn abī ‘amrw | Amr ibn Abi Amr al-Qurashi | Saduq (truthful) but makes mistakes |
| sulaymān | Sulayman ibn Bilal al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘abd al-‘azīz bn ‘abd al-lah | Abd al-Aziz ibn Abd Allah al-Awaisi | Thiqah |
Sahih al-Bukhari 99
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that "I said O' Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم)! who will be the luckiest person, who will gain your intercession on the Day of Resurrection?" Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said : O Abu Huraira ( رضي الله تعالى عنه)! "I thought that none will ask me about it before you as I know your longing for Ahadith. The luckiest person who will have my intercession on the Day of Resurrection will be the one who said sincerely from the bottom of his heart "there is no god but Allah ( ُ َّالَ إِلَهَ إِالَّ َّللا).
ہم سے عبدالعزیز بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا مجھ سے سلیمان نے عمرو بن ابی عمرو کے واسطے سے بیان کیا۔ وہ سعید بن ابی سعید المقبری کے واسطے سے بیان کرتے ہیں، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے عرض کیا، یا رسول اللہ! قیامت کے دن آپ ﷺ کی شفاعت سے سب سے زیادہ سعادت کسے ملے گی؟ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا، اے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ مجھے یقین تھا کہ تم سے پہلے کوئی اس کے بارے میں مجھ سے دریافت نہیں کرے گا۔ کیونکہ میں نے حدیث کے متعلق تمہاری حرص دیکھ لی تھی۔ سنو! قیامت میں سب سے زیادہ فیض یاب میری شفاعت سے وہ شخص ہو گا، جو سچے دل سے یا سچے جی سے «لا إله إلا الله» کہے گا۔
Hum se Abdul Aziz bin Abdullah ne bayan kiya, unhon ne kaha mujh se Sulaiman ne Amr bin Abi Amr ke wusatay se bayan kiya. Woh Sa'id bin Abi Sa'id al-Maqbari ke wusatay se bayan karte hain, woh Abu Huraira رضی اللہ عنہ se riwayat karte hain ke unhon ne arz kiya, ya Rasool Allah! Qiyamat ke din aap صلی اللہ علیہ وسلم ki shafa'at se sab se zyada sa'adat kise milegi? To Rasool Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya, aye Abu Huraira رضی اللہ عنہ mujhe yaqeen tha ke tum se pehle koi is ke bare mein mujh se daryaft nahi karega. Kyunki main ne hadees ke mutalliq tumhari hirs dekh li thi. Suno! Qiyamat mein sab se zyada fayyaz yab meri shafa'at se woh shakhs hoga, jo sachay dil se ya sachay ji se "La ilaha illallah" kahega.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ : قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَنْ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ ظَنَنْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، أَنْ لَا يَسْأَلَنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَحَدٌ أَوَّلُ مِنْكَ لِمَا رَأَيْتُ مِنْ حِرْصِكَ عَلَى الْحَدِيثِ ، أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ خَالِصًا مِنْ قَلْبِهِ أَوْ نَفْسِهِ .