14.
Witr Prayer
١٤-
كتاب الوتر
2
Chapter: The timing of the Salat-ul-Witr (Witr prayer)
٢
باب سَاعَاتِ الْوِتْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li-ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| anas bn sīrīn | Anas ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy |
| ḥammād bn zaydin | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| abū al-nu‘mān | Muhammad ibn al-Fadl al-Sadusi | Trustworthy, but his mental state changed at the end of his life |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ | أنس بن سيرين الأنصاري | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| أَبُو النُّعْمَانِ | محمد بن الفضل السدوسي | ثقة ثبت تغير في آخر عمره |
Sahih al-Bukhari 995
Anas bin Sireen narrated that he asked asked Ibn Umar ( رضي الله تعالى عنه), what was his opinion about the two rak`a before the Fajr prayer, as to prolonging the recitation in them? He said, ‘the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) used to pray at night two rak`a followed by two and so on, and end the prayer by one rak`a witr. He used to offer two rak`a before the Fajr prayer immediately after the Adhan." (Hammad, the sub-narrator said, ‘that meant (that he prayed them) quickly.’
ہم سے ابو نعمان نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے انس بن سیرین نے بیان کیا، کہا کہ میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے پوچھا کہ نماز صبح سے پہلے کی دو رکعتوں کے متعلق آپ کا کیا خیال ہے؟ کیا میں ان میں لمبی قرآت کر سکتا ہوں؟ انہوں نے فرمایا کہ نبی کریم ﷺ تو رات کی نماز ( تہجد ) دو، دو رکعت کر کے پڑھتے تھے پھر ایک رکعت پڑھ کر ان کو طاق بنا لیتے اور صبح کی نماز سے پہلے کی دو رکعتیں ( سنت فجر تو ) اس طرح پڑھتے گویا اذان ( اقامت ) کی آواز آپ کے کان میں پڑ رہی ہے۔ حماد کی اس سے مراد یہ ہے کہ آپ جلدی پڑھ لیتے۔
hum se abu nauman ne byan kiya, kaha ke hum se hamad bin zaid ne byan kiya, kaha ke hum se ans bin sireen ne byan kiya, kaha ke main ne ibn umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se poocha ke namaz subah se pehle ki do rakaaton ke mutalliq aap ka kya khayal hai? kya main un mein lambi qirat kar sakta hoon? unhone farmaya ke nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) to raat ki namaz (tahajjud) do, do rakaat kar ke padhte the phir ek rakaat padh kar unko taq bana lete aur subah ki namaz se pehle ki do rakaaten (sunnat fajr to) is tarah padhte goya adhan (iqamat) ki aawaz aap ke kaan mein pad rahi hai. hamad ki is se muraad yeh hai ke aap jaldi padh lete.
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : أَرَأَيْتَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ أُطِيلُ فِيهِمَا الْقِرَاءَةَ ، فَقَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ ، وَكَأَنَّ الْأَذَانَ بِأُذُنَيْهِ ، قَالَ حَمَّادٌ : أَيْ سُرْعَةً .