Introduction
المقدمة

Chapter: The Sunnah judges according to the Book of Allah, the Most High

باب: السنة قاضية على كتاب الله تعالى

Sunan al-Darimi 605

Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prohibited some things on the Day of Khaibar, like the donkey and so on. Then he said: "A time will come when a man will be reclining on his couch, narrating my hadith, saying: 'Between you and me is the Book of Allah. Whatever we find permissible in it, we will consider it permissible, and whatever we find prohibited in it, we will consider it prohibited.' Listen! Whatever the Messenger of Allah has prohibited is like what Allah has prohibited."


Grade: Sahih

سیدنا مقدام بن معدیکرب رضی اللہ عنہ نے روایت کیا: رسول اللہ ﷺ نے خیبر کے دن کچھ چیزیں گدھا وغیرہ حرام فرمائیں، پھر فرمایا: ”عنقریب آدمی اپنی مسند پر تکیہ لگائے میری حدیث بیان کرتے ہوئے کہے گا: ہمارے تمہارے درمیان کتاب اللہ موجود ہے، اس میں ہم کو جو حلال چیز ملے اسی کو ہم حلال سمجھیں، اور جو کچھ اس میں حرام پائیں اسے حرام سمجھیں، سنو! اللہ کے رسول نے جو حرام کر دیا وہ بیشک حرام اور اسی طرح ہے جو اللہ تعالیٰ نے حرام فرما دیا۔“

Saina Muqdam bin Ma'dikarb Raziallahu Anhu ne riwayat kiya: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Khaibar ke din kuch cheezein gadha waghaira haram farmayein, phir farmaya: "Anqareeb aadmi apni masnad par takiya lagaye meri hadees bayan karte huye kahega: Humare tumhare darmiyan Kitab Allah maujood hai, is mein hum ko jo halal cheez mile usi ko hum halal samjhein, aur jo kuch is mein haram payein usay haram samjhein, Suno! Allah ke Rasul ne jo haram kar diya wo beshak haram aur isi tarah hai jo Allah Ta'ala ne haram farma diya."

أَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"حَرَّمَ أَشْيَاءَ يَوْمَ خَيْبَرَ: الْحِمَارَ وَغَيْرَهُ"، ثُمَّ قَالَ: "لَيُوشِكُ ِالرَّجُل مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ، يُحَدَّثُ بِحَدِيثِي فَيَقُولُ: بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ، مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ، اسْتَحْلَلْنَاهُ، وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ، حَرَّمْنَاهُ، أَلَا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ، هُوَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ تَعَالَى".

Reference    : Sunan al-Darimi 605

Sunan al-Darimi 606

It is narrated on the authority of Imam Auza'i (may Allah have mercy on him) that Yahya bin Abi Kathir said: "The Sunnah explains and clarifies the Qur'an, but the Qur'an does not explain or clarify the Sunnah."


Grade: Sahih

امام اوزاعی رحمہ اللہ سے مروی ہے، یحییٰ بن ابی کثیر نے فرمایا: سنت قرآن کی تشریح و فیصلہ کرنے والی ہے اور قرآن سنت کی شرح کا فیصلہ کرنے والا نہیں۔

Imam Auzai rehmatullah alaih se marvi hai, Yahya bin Abi Kaseer ne farmaya: Sunnat Quran ki tashreeh o faisla karne wali hai aur Quran Sunnat ki sharah ka faisla karne wala nahi.

(حديث مقطوع) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق الْفَزَارِيِّ، عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: "السُّنَّةُ قَاضِيَةٌ عَلَى الْقُرْآنِ وَلَيْسَ الْقُرْآنُ بِقَاضٍ عَلَى السُّنَّةِ".

Reference    : Sunan al-Darimi 606

Sunan al-Darimi 607

It is narrated on the authority of Imam Auza'i that Hassan said: Gabriel (peace be upon him) used to bring the Sunnah to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) just as he used to bring down the Qur'an to him.


Grade: Da'if

امام اوزاعی رحمہ اللہ سے مروی ہے، حسان نے کہا: جبریل (علیہ السلام) رسول اللہ ﷺ پر اسی طرح سنت لے کر آتے جس طرح قرآن لے کر آپ پر نازل ہوتے تھے۔

Imaam Auzai rehmatullah alaih se marvi hai, Hassan ne kaha: Jibraeel alaihissalam Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) par isi tarah sunnat le kar aate jis tarah Quran le kar aap par nazil hote the.

(حديث موقوف) أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ، قَالَ: "كَانَ جِبْرِيلُ يَنْزِلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالسُّنَّةِ كَمَا يَنْزِلُ عَلَيْهِ بِالْقُرْآنِ".

Reference    : Sunan al-Darimi 607

Sunan al-Darimi 608

It is narrated on the authority of Imam Auza'i (may Allah have mercy on him): Mak'hul (may Allah have mercy on him) said: The Sunnah is of two types, one which is obligatory to adhere to and abandoning it is disbelief, and the other is a Sunnah whose practice is virtuous and there is no harm in leaving it.


Grade: Da'if

امام اوزاعی رحمہ اللہ سے مروی ہے: مکحول رحمہ اللہ نے فرمایا: سنت دو قسم کی ہوتی ہے، ایک وہ جس کو پکڑنا (تھامنا) فرض اور چھوڑنا کفر ہے، دوسری وہ سنت کہ اس پر عمل کرنا (باعث) فضیلت اور ترک کرنے میں کوئی حرج نہ ہو۔

Imam Auzai rehmatullah alaih se marvi hai: Makhool rehmatullah alaih ne farmaya: Sunnat do qisam ki hoti hai, aik woh jis ko pakadna farz aur chhorna kufr hai, dusri woh sunnat keh is par amal karna fazilat aur tark karne mein koi harj na ho.

(حديث مقطوع) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ: "السُّنَّةُ سُنَّتَانِ: سُنَّةٌ الْأَخْذُ بِهَا فَرِيضَةٌ، وَتَرْكُهَا كُفْرٌ، وَسُنَّةٌ الْأَخْذُ بِهَا فَضِيلَةٌ، وَتَرْكُهَا إِلَى غَيْرِ حَرَجٍ".

Reference    : Sunan al-Darimi 608

Sunan al-Darimi 609

Said bin Jubair (may Allah have mercy on him) once narrated a hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). A man said: "There is something contrary to this (ruling) in the Book of Allah?" He said: "I am narrating to you the hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and you are presenting it before the Book of Allah, while the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) knew the Book of Allah better than you."


Grade: Sahih

سعید بن جبیر رحمہ اللہ نے ایک دن رسول اللہ ﷺ کی ایک حدیث بیان کی تو ایک آدمی نے کہا: اللہ کی کتاب میں اس کے مخالف (حکم) ہے؟ انہوں نے کہا: میں تمہیں رسول اللہ ﷺ کی حدیث سناتا ہوں، تم اسے اللہ کی کتاب پر پیش کرتے ہو، حالانکہ رسول اللہ ﷺ اللہ تعالیٰ کی کتاب کو تم سے زیادہ سمجھتے تھے۔

Saeed bin Jubair rehmatullah ne aik din Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki aik hadees bayaan ki to aik aadmi ne kaha: Allah ki kitaab mein iske mukhalif (hukm) hai? Unhon ne kaha: mein tumhein Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki hadees sunata hun, tum ise Allah ki kitaab par pesh karte ho, halanke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Allah ta'ala ki kitaab ko tumse ziada samajhte the.

(حديث موقوف) أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ"أَنَّهُ حَدَّثَ يَوْمًا بِحَدِيثٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَجُلٌ: فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا يُخَالِفُ هَذَا؟، قَالَ: لَا أُرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُعَرِّضُ فِيهِ بِكِتَابِ اللَّهِ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَ بِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى مِنْكَ".

Reference    : Sunan al-Darimi 609