1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة

Chapter on matters related to purification (tahara)

باب ما جاء في الطهور

Sunan al-Darimi 676

Our master Abu Malik Al-Ash'ari, may Allah be pleased with him, narrated that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Purity is half of faith and 'Alhamdulillah' (Praise be to Allah) will fill the Scale, and 'La ilaha illallah' (There is no deity but Allah) and 'Allahu Akbar' (Allah is the Greatest) will fill the space between the heavens and the earth, and prayer is light, charity is proof (of faith), and ablution is illumination, and the Quran is an argument for you or against you. And every person wakes up in the morning, either he sets himself free or he destroys himself."


Grade: Sahih

سیدنا ابومالک اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”طہارت آدھا ایمان ہے اور الحمد للہ بھر دے گا میزان کو اور «(لا إله إلا الله والله أكبر)» دونوں بھر دیں گے آسمان اور زمین کے بیچ کی جگہ کو اور نماز نور ہے، صدقہ دلیل ہے، اور وضو روشنی ہے، اور قرآن تمہارے لیے یا تمہارے خلاف حجت ہے، اور ہر آدمی صبح کو اٹھتا ہے یا تو اپنے آپ کو آزاد کرتا ہے یا اپنے آپ کو برباد کرتا ہے۔“

Sayyidina Abu Malik Ashari RA se riwayat hai keh Nabi Kareem SAW ne farmaya: "Taharat adha emaan hai aur Alhamdulillah bhar dega meezan ko aur «(La ilaha illallah wallahu akbar)» dono bhar denge aasman aur zameen ke beech ki jaga ko aur namaz noor hai, sadaqah daleel hai, aur wuzu roshni hai, aur Quran tumhare liye ya tumhare khilaf hujjat hai, aur har aadmi subah ko uthta hai ya to apne aap ko azad karta hai ya apne aap ko barbad karta hai."

(حديث موقوف) أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: "الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ يَمْلَأُ الْمِيزَانَ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ يَمْلَآَنِ مَا بَيْنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ، وَالْوُضُوءُ ضِيَاءٌ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ، وَكُلُّ النَّاسِ يَغْدُو: فَبَائِعٌ نَفْسَهُ، فَمُعْتِقُهَا، أَوْ مُوبِقُهَا".

Reference    : Sunan al-Darimi 676

Sunan al-Darimi 677

A man from Banu Salim said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, counted these tasbihat on my hand. In one narration, it is said that he counted them on his hand while his hand was in mine: “Subhanallah” fills half of the Scale, “Alhamdulillah” fills the entire Scale, and “Allahu Akbar” fills the space between heaven and earth. And ablution is half of faith, and fasting is half of patience.


Grade: Sahih

بنوسلیم کے ایک آدمی نے کہا کہ ان تسبیحات کو رسول اللہ ﷺ نے میرے ہاتھ پر گنا، ایک روایت میں ہے کہ انہیں اپنے ہاتھ پر گنا اور آپ کا ہاتھ میرے ہاتھ میں تھا۔ «سبحان الله» آدھی میزان بھر دیتا ہے اور «الحمد لله» ساری میزان بھر دیتا ہے اور «الله أكبر» آسمان و زمین کے درمیان کی جگہ بھر دیتا ہے، اور وضو نصف ایمان ہے، اور روزہ نصف صبر ہے۔

Banu Sulaim ke aik aadmi ne kaha ki in tasbihat ko Rasul Allah SAW ne mere hath per gina, aik riwayat mein hai ki unhen apne hath per gina aur aap ka hath mere hath mein tha. «Subhan Allah» aadhi mizan bhar deta hai aur «Alhamdulillah» saari mizan bhar deta hai aur «Allahu Akbar» aasman o zameen ke darmiyaan ki jagah bhar deta hai, aur wuzu nisf imaan hai, aur roza nisf sabar hai.

(حديث موقوف) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ جُرَيٍّ النَّهْدِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ، قَالَ: عَقَدَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِي أَوْ قَالَ: عَقَدَهُنَّ فِي يَدِهِ وَيَدُهُ فِي يَدِي: "سُبْحَانَ اللَّهِ نِصْفُ الْميزَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ يَمْلَأُ الْمِيزَانَ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ يَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَالْوُضُوءُ نِصْفُ الْإِيمَانِ، وَالصَّوْمُ نِصْفُ الصَّبْرِ".

Reference    : Sunan al-Darimi 677

Sunan al-Darimi 678

The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Be upright and steadfast, for you will not be able to encompass all good deeds. Know that the best of your deeds is prayer, and none but a believer safeguards their ablution."


Grade: Sahih

رسول اللہ ﷺ کے آزاد کردہ غلام سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”سیدھے اور مضبوط رہو، اور سب نیکیوں کو نہ گھیر سکو گے، اور جان لو کہ تمہارے بہتر اعمال میں سے نماز ہے اور وضو کی حفاظت صرف مومن ہی کرتا ہے۔“

Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke azad kardah ghulam Sayyiduna Sauban razi Allah anhu ne kaha: Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Seedhe aur mazboot raho, aur sab nekiyon ko na gher sakoge, aur jaan lo ke tumhare behtar aamaal mein se namaz hai aur wuzu ki hifazat sirf momin hi karta hai.“

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالْأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا، وَاعْلَمُوا أَنَّ خَيْرَ أَعْمَالِكُمْ الصَّلَاةُ"وَقَالَ الْآخَرُ:"إِنَّ مِنْ خَيْرِ أَعْمَالِكُمْ الصَّلَاةَ""وَلَنْ يُحَافِظَ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ".

Reference    : Sunan al-Darimi 678

Sunan al-Darimi 679

Abu Kabshah as-Sulmi reported: I heard the freed slave of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saying that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Follow the middle course, keep to the right path, and know that none will enter Paradise by his deeds alone.” They said, “Not even you, O Messenger of Allah?” He said, “Not even me, unless Allah grants me His mercy. Know that the most beloved deed to Allah is that which is done regularly, even if it is small. And the best of your deeds in the sight of Allah is prayer, and none guards ablution except a believer.”


Grade: Hasan

ابوکبشہ سلولی نے بیان کیا، انہوں نے رسول اللہ ﷺ کے آزاد کردہ غلام کو کہتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”متوسط طریقہ اختیار کرو اور صواب کے قریب ہوتے جاؤ۔ اور تمہارے اعمال میں سب سے بہتر نماز ہے، اور وضو پر سوائے مومن کے اور کوئی محافظت نہیں کرتا ہے۔“

Abu Kabsha Saluli ne bayan kiya, unhon ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke azad kardah gulam ko kehte huye suna ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Mutawassit tareeqa ikhtiyar karo aur sawab ke qareeb hote jao. Aur tumhare amal mein sab se behtar namaz hai, aur wuzu par siwaye momin ke aur koi hifazat nahin karta."

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، أَنَّ أَبَا كَبْشَةَ السَّلُولِيّ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "سَدِّدُوا، وَقَارِبُوا، وَخَيْرُ أَعْمَالِكُمْ الصَّلَاةُ، وَلَنْ يُحَافِظَ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ".

Reference    : Sunan al-Darimi 679