2.
Book of Prayer
٢-
كتاب الصلاة

Chapter on Tasbeeh for men and clapping for women

باب التسبيح للرجال، والتصفيق للنساء

Sunan al-Darimi 1401

Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Tasbih (saying Subhan Allah) is for men, and clapping is for women."


Grade: Sahih

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مردوں کے لئے تسبیح اور عورتوں کے لئے تصفيق ہے۔“

Sayyidina Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Mardon ke liye tasbeeh aur auraton ke liye tasfeeq hai."

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ".

Reference    : Sunan al-Darimi 1401

Sunan al-Darimi 1402

Narrated Sahl bin Sa`d: Allah's Messenger (ﷺ) said, "If anyone of you has an excuse (for an omission) in his prayer, he should say: 'Subhana-Allah,' and the woman should clap (her hands once)."


Grade: Sahih

سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب نماز میں تم کو کوئی واقعہ پیش آ جائے (بھول چوک ہو جائے) تو مرد «سبحان الله» کہیں اور عورتیں ہاتھ پر ہاتھ ماریں (تالی کی طرح ہاتھ پر ہاتھ مار کر آ گاہ کریں)۔“

Sayyidna Sahl bin Saad (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jab namaz mein tum ko koi waqea pesh aa jaye (bhul chuk ho jaye) to mard "Subhan Allah" kahein aur auraten hath per hath maaren (taali ki tarah hath per hath maar kar aagah karein).".

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا نَابَكُمْ شَيْءٌ فِي صَلَاتِكُمْ، فَلْيُسَبِّحْ الرِّجَالُ، وَلْتُصَفِّحْ النِّسَاءُ".

Reference    : Sunan al-Darimi 1402

Sunan al-Darimi 1403

Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrated a similar narration from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in this document.


Grade: Sahih

اس سند سے بھی سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ سے اسی (مذکورہ بالا روایت) کے مثل حدیث روایت کی ہے۔

Iss sanad se bhi Sayyiduna Sahl bin Saad (رضي الله تعالى عنه) ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se isi (mazkura bala riwayat) ke misl hadees riwayat ki hai.

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِثْلَهُ.

Reference    : Sunan al-Darimi 1403