2.
Book of Prayer
٢-
كتاب الصلاة

Chapter on praying in a single garment

باب الصلاة في الثوب الواحد

Sunan al-Darimi 1408

Narrated Abu Huraira: A man asked, "O Messenger of Allah! Can a man offer prayer in a single garment?" He replied, "Is each of you able to get two garments, or does each of you possess two garments?"


Grade: Sahih

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا آدمی ایک کپڑے میں نماز پڑھ سکتا ہے؟ فرمایا: ”کیا تم میں سے ہر ایک دو کپڑے پاتا ہے یا ہر ایک کے پاس دو کپڑے ہیں۔“

Sayyidna Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek aadmi ne arz kiya: Aye Allah ke Rasul! Kya aadmi ek kapre mein namaz parh sakta hai? Farmaya: ”Kya tum mein se har ek do kapre pata hai ya har ek ke pass do kapre hain."

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُصَلِّي الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ؟ قَالَ: "أَوَ كُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ، أَوْ لِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ؟".

Reference    : Sunan al-Darimi 1408

Sunan al-Darimi 1409

Narrated Abu Huraira (RA): The Messenger of Allah (ﷺ) said: "None of you should offer prayer in a single garment, leaving his shoulders bare."


Grade: Sahih

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کوئی شخص بھی ایک کپڑے میں اس طرح نماز نہ پڑھے کہ اس کے کندھوں پر اس میں سے کچھ نہ ہو۔“

Sayyidina Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ne kaha ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Koi shakhs bhi ek kapre mein is tarah namaz na parhe ki uske kandhon par is mein se kuchh na ho.”

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَيْءٌ".

Reference    : Sunan al-Darimi 1409