2.
Book of Prayer
٢-
كتاب الصلاة

Chapter on praying in women's clothing

باب الصلاة في ثياب النساء

Sunan al-Darimi 1413

Narrated Mu'awiya bin Abi Sufyan: He asked Umm Habiba, his sister from his father's side, "Did Allah's Messenger (ﷺ) offer prayer in the garment he wore during sexual intercourse?" She said, "Yes, when he had not discharged semen in it."

سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدہ ام حبیبہ رضی اللہ عنہا جو ان کی حقیقی بہن تھیں سے پوچھا: کیا رسول اللہ ﷺ اس کپڑے میں نماز پڑھتے تھے جو پہن کر صحبت کرتے تھے، کہا: ہاں، جب اس کپڑے میں نجاست نہ ہوتی۔

Sayidana Muawiya bin Abi Sufyan (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki unhon ne Sayyida Umm Habibah ( (رضي الله تعالى عنه) ا) jo un ki haqeeqi behen thin se poocha: kya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) is kapre mein namaz parhte the jo pehen kar suhbat karte the, kaha: haan, jab is kapre mein najasat na hoti.

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ حَبِيبَةَ: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُضَاجِعُكِ فِيهِ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى".

Reference    : Sunan al-Darimi 1413

Sunan al-Darimi 1414

Muawiyah ibn Abi Sufyan narrated from his sister, Umm Habibah, the wife of the Prophet, that he asked Umm Habibah, "Did the Prophet pray in the same clothes he wore while being intimate with you?". She said, "Yes, if he did not see any impurity on them."


Grade: Sahih

سیدنا معاویہ بن سفیان رضی اللہ عنہ نے اپنی بہن سیدہ ام حبیبہ رضی اللہ عنہا زوجہ رسول اللہ ﷺ سے روایت کرتے ہوئے کہا کہ انہوں نے سیدہ ام حبیبہ رضی اللہ عنہا سے دریافت کیا: کیا رسول اللہ ﷺ جس کپڑے میں ان سے صحبت کرتے اس میں نماز پڑھتے تھے؟ انہوں نے کہا: ہاں (پڑھ لیتے تھے) جب اس کپڑے میں نجاست نہ دیکھتے۔

Syedna Muawiya bin Sufyan (رضي الله تعالى عنه) ne apni behan Syeda Umm Habiba ( (رضي الله تعالى عنه) ا) زوجہ رسول اللہ (صلى الله عليه وآله وسلم) se riwayat karte hue kaha ke unhon ne Syeda Umm Habiba ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se daryaft kiya: kya رسول اللہ (صلى الله عليه وآله وسلم) jis kapre mein un se suhbat karte us mein namaz parhte the? Unhon ne kaha: han (parh lete the) jab us kapre mein najasat na dekhte.

أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُخْتِهِ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَأَلَهَا: "هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُهَا فِيهِ؟ قَالَتْ: نَعَمْ إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى".

Reference    : Sunan al-Darimi 1414