Our master Ma'iqib ibn Abi Talha (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) was asked about removing dung from the mosque, to which he replied, "If it is absolutely necessary, then only once." Hisham said, "I think the meaning was to remove the dung once."
Grade: Sahih
سیدنا معیقیب ابن ابی طلحہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ سے مسجد میں کنکری ہٹانے کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر بہت زیادہ ہی ضروری ہو تو ایک بار۔“ ہشام نے کہا: میرا خیال ہے مطلب یہ تھا کہ ایک بار نکریاں ہٹا لے۔
Sayyidna Muyqeeb ibn Abi Talha (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya keh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se masjid mein kankri hatane ke bare mein poocha gaya to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Agar bahut zyada hi zaroori ho to ek baar." Hisham ne kaha: Mera khayal hai matlab ye tha keh ek baar kankriyan hata le.
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قِيلَ لَهُ فِي الْمَسْحِ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ:"إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا، فَوَاحِدَةً". قَالَ هِشَامٌ: أُرَاهُ قَالَ: يَعْنِي: مَسْحِ الْحَصَا.