2.
Book of Prayer
٢-
كتاب الصلاة


Chapter on the two Rak'ahs before the Maghrib prayer

باب: الركعتين قبل المغرب

Sunan al-Darimi 1478

Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Between every two calls to prayer (Adhan and Iqamah) there is a prayer, between every two calls to prayer there is a prayer, between every two calls to prayer there is a prayer." In the end, he said: "Between every two calls to prayer there is a prayer for whoever wishes." Imam Darimi (may Allah have mercy on him) was asked: Do you also say that two rak'ahs should be prayed before Maghrib? He said: Yes, I also say that.

سیدنا عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول الله ﷺ نے فرمایا: ”ہر دو اذانوں (اذان و اقامت) کے درمیان نماز ہے، ہر دو اذانوں کے بیچ نماز ہے، ہر دو اذانوں کے بیچ نماز ہے۔ آخر میں فرمایا: ہر دو اذانوں کے بیچ جو چاہے اس کے لئے نماز ہے۔“ امام دارمی رحمہ اللہ سے پوچھا گیا: آپ بھی یہی کہتے ہیں کہ مغرب سے پہلے دو رکعت پڑھی جائے؟ کہا: ہاں، میں بھی یہی کہتا ہوں۔

Sayyidina Abdullah bin Mughaffal (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Rasul Allah Sallallahu Alayhi Wasallam ne farmaya: “Har do azanon (azan o iqamat) ke darmiyan namaz hai, har do azanon ke beech namaz hai, har do azanon ke beech namaz hai.” Aakhir mein farmaya: “Har do azanon ke beech jo chahe uske liye namaz hai.” Imam Darmi Rahmatullah Alayh se poocha gaya: “Aap bhi yahi kahte hain ki Maghrib se pehle do rakat parhi jaye?” Kaha: “Haan, main bhi yahi kahta hun.”

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبأَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ لِمَنْ شَاءَ".

Sunan al-Darimi 1479

Sayyiduna Anas Radi Allahu Anhu narrates: “At the time of the Messenger of Allah ﷺ, when the Mu’adhdhin would call the Adhan of Maghrib, the chosen companions of the Messenger of Allah ﷺ would hurry to the pillars (of the masjid). When the Holy Prophet ﷺ would come out, they would be reading (the Sunnah). He said: And the Prophet ﷺ would hardly make them wait.”


Grade: Sahih

سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ کے عہد مبارک میں موذن مغرب کی اذان دیتا تو رسول اللہ ﷺ کے برگزیده اصحاب ستونوں کی طرف لپکتے، جب نبی کریم ﷺ باہر تشریف لاتے تو وہ (سنتیں) پڑھ رہے ہوتے۔ کہا: اور آپ ﷺ کم ہی انتظار کرتے۔

Sayyedna Anas (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke ahd mubarak mein muazzin maghrib ki azan deta to Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke barguzida ashab sutunon ki taraf lapkte, jab Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) bahar tashreef laate to woh (sunnatein) parh rahe hote. Kaha: aur aap (صلى الله عليه وآله وسلم) kam hi intezar karte.

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللهِ عَنْهُ، قَالَ:"كَانَ الْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ لِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ عَلَى عَهْدِ ِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُومُ لُبَابُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَيَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ حَتَّى يَخْرُجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ كَذَلِكَ". قَالَ: وَقَلَّ مَا كَانَ يَلْبَثُ.