Narrated Abu Huraira (RA): The Messenger of Allah (ﷺ) said, "When the Adhan is pronounced, Satan takes to his heels and breaks wind with noise, so that he may not hear the Adhan. When the Adhan is completed, he (the Satan) comes back and again takes to his heels when the Iqamah is pronounced and returns when it is over and tries to put evil thoughts into the minds of the worshippers, saying, 'Remember such and such (an evil thing) till one forgets how much he has prayed. So if anyone of you has such a thing, he should perform two prostrations (of Sahu) while sitting."
Grade: Sahih
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب نماز کے لئے اذان دی جاتی ہے تو شیطان پیٹھ موڑ کر ریاح خارج کرتا ہوا بھاگتا ہے تاکہ اذان نہ سن سکے، جب اذان پوری ہو جاتی ہے تو وہ (مردود) پھر آ جاتا ہے، اور جب تکبیر ہونے لگتی ہے تو بھاگ جاتا ہے، اور جب اقامت ختم ہو جاتی ہے تو پھر آ جاتا ہے اور آدمی کے دل میں وسوسے ڈالتا رہتا ہے، کہتا ہے فلاں فلاں بات یاد کرو، وہ باتیں یاد دلاتا ہے جو اس نمازی کے ذہن میں نہ تھیں، اس طرح آدمی کو یہ بھی یاد نہیں رہتا کہ اس نے کتنی نماز پڑھی ہے، سو تم میں سے کوئی جب نہ یاد رکھ سکے کہ اس نے تین یا چار کتنی رکعت نماز پڑھی ہے تو وہ بیٹھے بیٹھے ہی دو سجدے کرلے (یعنی سجدہ سہو کر لے)۔“
Sayyidina Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Jab namaz ke liye azan di jati hai to shaitan peeth mor kar riyah kharij karta hua bhagta hai taake azan na sun sake, jab azan puri ho jati hai to wo (mardood) phir aa jata hai, aur jab takbeer hone lagti hai to bhaag jata hai, aur jab iqamat khatam ho jati hai to phir aa jata hai aur aadmi ke dil mein waswase dalta rehta hai, kehta hai falan falan baat yaad karo, wo baaten yaad dilata hai jo us namazi ke zehn mein na thi, is tarah aadmi ko ye bhi yaad nahin rehta ke usne kitni namaz padhi hai, so tum mein se koi jab na yaad rakh sake ke usne teen ya chaar kitni rakat namaz padhi hai to wo baithe baithe hi do sajde karle (yani sajdah sahw kar le).”
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "إِذَا نُودِيَ بِالْأَذَانِ، أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ الْأَذَانَ، فَإِذَا قُضِيَ الْأَذَانُ، أَقْبَلَ، فَإِذَا ثُوِّبَ، أَدْبَرَ، فَإِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ، أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ فَيَقُولُ: اذْكُرْ كَذَا، اذْكُرْ كَذَا، لِمَا لَمْ يَكُنْ يَعْنِي يَذْكُرُ، حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى، فَإِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ كَمْ صَلَّى ثَلَاثًا أَمْ أَرْبَعًا، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ".