22.
From the Book of Inheritance
٢٢-
ومن كتاب الفرائض

Chapter: Whoever says a woman inherits from the blood money of her husband.

باب: من قال: إن المرأة ترث من دية زوجها

Sunan al-Darimi 3068

Ibrahim (peace be upon him) said: The wife is an heir to her husband's blood money, whether it is intentional murder or manslaughter.


Grade: Sahih

ابراہیم رحمہ اللہ نے کہا: بیوی شوہر کے قتل عمد یا قتل خطا کی دیت کی وارث ہو گی۔

Ibraheem rehmatullah alaih ne kaha biwi shohar ke qatal amd ya qatal khata ki deet ki waris ho gi.

(حديث مقطوع) حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: "تَرِثُ الْمَرْأَةُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا فِي الْعَمْدِ وَالْخَطَإِ".

Reference    : Sunan al-Darimi 3068

Sunan al-Darimi 3069

Ibrahim (peace be upon him) said: The recipients of charity are those whom Allah has designated.


Grade: Sahih

ابراہیم رحمہ اللہ نے کہا: دیت کے حق دار الله تعالیٰ کے مقرر کردہ حصص ہیں۔

Ibrahim rehmatullah alaih ne kaha: zakat ke haqdar Allah ta'ala ke muqarar kardah hissay hain.

(حديث مقطوع) حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: "الدِّيَةُ عَلَى فَرَائِضِ اللَّهِ".

Reference    : Sunan al-Darimi 3069

Sunan al-Darimi 3070

Abu Qilabah said: The way of giving is like the way of inheritance.


Grade: Sahih

ابوقلابہ نے کہا: دیت کا طریقہ میراث کے طریقے کی طرح ہے۔

Abu Qilaba ne kaha: dait ka tareeqa miraas ke tareeqe ki tarah hai.

(حديث موقوف) حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، قَالَ: "الدِّيَةُ سَبِيلُهَا سَبِيلُ الْمِيرَاثِ".

Reference    : Sunan al-Darimi 3070

Sunan al-Darimi 3071

Hamid and Dawud bin Abi Hind said: Umar bin Abdulaziz (may Allah have mercy on him) wrote that the maternal brother should be made heir to the Dhimmi.


Grade: Sahih

حمید اور داؤد بن ابی ہند نے کہا: عمر بن عبدالعزيز رحمہ اللہ نے لکھا کہ مادری بھائی کو دیت کا وارث بنایا جائے۔

Hamid aur Daud bin Abi Hind ne kaha: Umar bin Abd-al-Aziz rahimahu Allah ne likha ke madari bhai ko deit ka waris banaya jaye.

(حديث مقطوع) حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، وَدَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ: أن عمر بن عبد العزيز كتب أن: "يورث الإخوة من الأم من الدية".

Reference    : Sunan al-Darimi 3071

Sunan al-Darimi 3072

Ibn Shihab said: Blood money is an inheritance to be distributed among the heirs of the murdered according to the Book of Allah and its prescribed shares.


Grade: Sahih

ابن شہاب نے کہا: دیت مقتول کے وارثین کے درمیان میراث ہے کتاب الله اور اس کے مقررہ حصص کے مطابق۔

Ibn Shahab ne kaha: Dayyat maqtool ke warison ke darmiyaan miraas hai kitab Allah aur uske muqarrara hisson ke mutabiq.

(حديث موقوف) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: "الْعَقْلُ مِيرَاثٌ بَيْنَ وَرَثَةِ الْقَتِيلِ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَفَرَائِضِهِ".

Reference    : Sunan al-Darimi 3072

Sunan al-Darimi 3073

Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, said: "Whoever deprives maternal siblings from inheritance has been unjust."

سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے کہا: جس نے مادری بھائیوں کو دیت میں سے وراثت نہ دی اس نے ظلم کیا۔

Sayyidna Ali (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Jis ne madri bhaiyon ko dait mein se wirasat na di us ne zulm kiya.

(حديث موقوف) حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ بَعْضِ وَلَدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: "لَقَدْ ظَلَمَ مَنْ لَمْ يُوَرِّثْ الْإِخْوَةَ مِنْ الْأُمِّ مِنْ الدِّيَةِ".

Reference    : Sunan al-Darimi 3073

Sunan al-Darimi 3074

It is narrated from Shabi, may Allah have mercy on him, that Sayyiduna Umar, Sayyiduna Ali, and Sayyiduna Zayd, may Allah be pleased with them, said: "The blood money will be distributed in the same way as the inheritance of wealth is distributed, whether it is blood money for unintentional killing or intentional killing."


Grade: Da'if

شعبی رحمہ اللہ سے مروی ہے سیدنا عمر، سیدنا علی و سیدنا زید رضی اللہ عنہم نے کہا: دیت کی وراثت اسی طرح تقسیم ہو گی جس طرح مال کی وراثت (تقسیم) ہوتی ہے چاہے وہ دیت قتل خطا کی ہو چاہے قتل عمد کی۔

Shabi rahmatullah alai se marvi hai sayyidna umar sayyidna ali o sayyidna zaid razi allah anhum ne kaha deet ki wirasat isi tarah taqsim ho gi jis tarah mal ki wirasat taqsim hoti hai chahe wo deet qatal khata ki ho chahe qatal amd ki

(حديث موقوف) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، أَنْبَأَنَا ابْنُ سَالِمٍ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُمَرَ، وَعَلِيٍّ، وَزَيْدٍ، قَالُوا: "الدِّيَةُ تُورَثُ كَمَا يُورَثُ الْمَالُ خَطَؤُهُ وَعَمْدُهُ".

Reference    : Sunan al-Darimi 3074